資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 通訳になりたい！

ゼロからめざせる１０の道 -- 岩波ジュニア新書 --
松下佳世 ／著   -- 岩波書店 -- ２０１６．４ -- １８ｃｍ -- １８０ｐ

資料詳細

タイトル 通訳になりたい！
副書名 ゼロからめざせる１０の道
シリーズ名 岩波ジュニア新書
著者名等 松下佳世 ／著  
出版 岩波書店 ２０１６．４
大きさ等 １８ｃｍ １８０ｐ
分類 801.7
件名 通訳
著者紹介 国際基督教大学教養学部准教授。日本通訳翻訳学会関東支部委員。上智大学文学部新聞学科卒、米国コロンビア大学ジャーナリズム大学院修士課程修了、立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士後期過程修了（ＰｈＤ）。専門は通訳翻訳研究とメディア研究。学生を指導する傍ら、サイマル・アカデミーのインターネット講座でプロを目指す通訳者の育成にもあたっている。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
要旨 ２０２０年東京オリンピックを控え、注目を集める通訳。スポーツ通訳やボランティア通訳といった、オリンピックでも活躍が予想される分野から、会議通訳、ビジネス通訳、エンターテインメント通訳に至るまで、現役の通訳者たちの声を通して通訳の仕事の魅力を探ります。
目次 エンターテインメント通訳「制作の裏話を聞けるのが楽しくて仕方がない」鈴木小百合さん；スポーツ通訳「長く時間を共有すれば、訳すべきメッセージが見えてくる」塚田貴志さん；放送通訳「毎日試験を受けているみたいな緊張感が好きです」松浦世起子さん；会議通訳「単語ではなく、文脈を訳すのが通訳の仕事」賀来華子さん；ビジネス通訳「内部の人間だからこそ出せるディテールにこだわる」伊藤孝子さん；医療通訳「地域で生活する外国人の医療ニーズに応えたい」三木紅虹さん；司法通訳「私たちの仕事は、人権を守るためにある」桃木真理さん；通訳ガイド「思ってもみなかったことに出あえるのが醍醐味」岡田万里子さん；エスコート通訳「回り道をしても、経験を生かせるチャンスは必ずあります」村川陽子さん；ボランティア通訳「学んだのは文化に対する柔軟性」中野峻さん
ISBN(13)、ISBN 978-4-00-500830-8　　 4-00-500830-5
書誌番号 1113372346

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 18 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 １階ポピュラー Map ティーンズ 新書 801.7 一般書 利用可 - 2056315490 iLisvirtual
鶴見 公開 Map ティーンズ 801 一般書 利用可 - 2056353138 iLisvirtual
神奈川 公開 Map 801 一般書 利用可 - 2056757190 iLisvirtual
中 公開 Map ティーンズ 801 一般書 利用可 - 2056313594 iLisvirtual
南 公開 Map ティーンズ 801 一般書 利用可 - 2056302916 iLisvirtual
港南 公開 80 児童書 貸出中 - 2056318600 iLisvirtual
保土ケ谷 公開 Map 80 児童書 利用可 - 2056236077 iLisvirtual
旭 公開 Map ティーンズ 801 一般書 利用可 - 2056383827 iLisvirtual
磯子 公開 Map ティーンズ 801 一般書 利用可 - 2056337990 iLisvirtual
金沢 公開 Map ティーンズ 801 一般書 利用可 - 2056571844 iLisvirtual
港北 公開 Map ティーンズ 801 一般書 利用可 - 2056350775 iLisvirtual
緑 公開 Map ティーンズ 801 一般書 利用可 - 2056661339 iLisvirtual
山内 公開 Map ティーンズ 801 一般書 利用可 - 2056335741 iLisvirtual
都筑 公開 Map ティーンズ 801 一般書 利用可 - 2056334192 iLisvirtual
戸塚 公開 Map ティーンズ 801 一般書 利用可 - 2057764450 iLisvirtual
栄 公開 Map ティーンズ 801 一般書 利用可 - 2056313608 iLisvirtual
泉 公開 Map ティーンズ 801 一般書 利用可 - 2056350724 iLisvirtual
瀬谷 公開 Map ティーンズ 801 児童書 利用可 - 2056321325 iLisvirtual

ページの先頭へ