資料詳細

【図書】 ヴィヨン遺言詩集

形見分けの歌　遺言の歌 --
ヴィヨン／著, 堀越孝一／訳注 -- 悠書館 -- ２０１６．５ -- ２０ｃｍ -- ３７６，２４ｐ

タイトル	ヴィヨン遺言詩集
副書名	形見分けの歌　遺言の歌
著者名等	ヴィヨン／著, 堀越孝一／訳注
出版	悠書館２０１６．５
大きさ等	２０ｃｍ３７６，２４ｐ
分類	951
注記	原タイトル：ｌｅ　ｌａｉｓ　ｖｉｌｌｏｎ
注記	索引あり
内容紹介	詩人は１５世紀のパリを照射し、歴史家は時代の空気を今に伝える…。中世フランス最大の詩人とされ、フランス文学に大きな影響を与えたヴィヨンの遺言詩集を邦訳。
要旨	無頼、放蕩の限りをつくし、強盗・傷害事件を起こしてパリ追放の身になり、以来、杳として消息を絶った“フランソワ・ヴィヨン”。中世最大の詩人とも、フランス文学の父ともいわれるヴィヨンが残したとされる詩作品―「形見分けの歌」三二〇行、「遺言の歌」二〇二三行の全訳。三十年以上にわたりヴィヨン探索を続けてきた西洋中世史学の泰斗が、ついにヴィヨンの足跡を捕捉。膨大な史料の考証に裏付けされた的確な訳語はもとより、固有名詞などは“中世の秋”のころの発音で表記するなど、詩作品ならではの音の響きにも目を配った労作。
目次	形見分けの歌　ヴィヨン遺言詩集の１；遺言の歌　ヴィヨン遺言詩集の２
ISBN(13)、ISBN	978-4-86582-011-9　　 4-86582-011-6
書誌番号	1113382349

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	別置	請求記号	資料区分	状態	取扱	資料コード
中央	５階人文科学 Map		951	一般書	利用可	-	2056357966