資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 対訳フランス語で読む「ゴリオ爺さん」

ＨＯＮＯＲE　ＤＥ　ＢＡＬＺＡＣ ／〔著〕, 松村博史 ／編著   -- 白水社 -- ２０１６．６ -- １９ｃｍ -- １４１ｐ

資料詳細

タイトル 対訳フランス語で読む「ゴリオ爺さん」
著者名等 ＨＯＮＯＲE　ＤＥ　ＢＡＬＺＡＣ ／〔著〕, 松村博史 ／編著  
出版 白水社 ２０１６．６
大きさ等 １９ｃｍ １４１ｐ
分類 857.7
件名 フランス語－読本
注記 欧文タイトル：Ｌｅ　Ｐeｒｅ　Ｇｏｒｉｏｔ
注記 付属資料：録音ディスク（１枚　１２ｃｍ）
注記 年譜あり
内容紹介 バルザックの名作を目と耳で味わうことができる、フランス語の対訳本。原文を抜粋し、華やかなパリ社交界に暮す２人の娘に全財産を注ぎこみ、屋根裏部屋で窮死した父の破滅に向う激情を克明に追う。
要旨 パリ社交界を夢見た若者の出世と幻滅。バルザックの名作を目と耳で味わう。
目次 第１部　Ｕｎｅ　ｐｅｎｓｉｏｎ　ｂｏｕｒｇｅｏｉｓｅ　下宿屋ヴォケー館（Ｌａ　Ｍａｉｓｏｎ　Ｖａｕｑｕｅｒ　下宿屋ヴォケー館；Ａｌｌ　ｉｓ　ｔｒｕｅ　すべては真実　ほか）；第２部　Ｌ’ｅｎｔｒ´ｅｅ　ｄａｎｓ　ｌｅ　ｍｏｎｄｅ　社交界への登場（Ｐａｒｉｓ　ｌｕｉ　ａｐｐａｒｔｉｅｎｔ　パリは彼のもの；Ｌｅ　ｍｙｓｔ´ｅｒｉｅｕｘ　Ｖａｕｔｒｉｎ　謎の男ヴォートラン　ほか）；第３部　Ｔｒｏｍｐｅ‐ｌａ‐Ｍｏｒｔ　死神だまし（Ｔｒｏｍｐｅ‐ｌａ‐Ｍｏｒｔ　死神だまし；Ｕｎ　ｐｉ｀ｅｇｅ　ｃｏｎｔｒｅ　Ｖａｕｔｒｉｎ　ヴォートランへの罠　ほか）；第４部　Ｌａ　ｍｏｒｔ　ｄｕ　ｐ｀ｅｒｅ　ゴリオ爺さんの死（Ｌ’ａｎｇｏｉｓｓｅ　ｄｅ　Ｇｏｒｉｏｔ　ゴリオの苦悩；Ｌｅ　ｄｅｒｎｉｅｒ　ｂａｌ　最後の舞踏会　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-560-08720-6　　 4-560-08720-2
書誌番号 1113383058

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 857.7 一般書 利用可 - 2056484720 iLisvirtual

ページの先頭へ