資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 ビジネスで使える英語のことわざ・名言１００

日英対訳 --
レベッカ・ミルナー ／著, 宇野葉子 ／日本語訳   -- ＩＢＣパブリッシング -- ２０１６．７ -- １９ｃｍ -- ２４７ｐ

資料詳細

タイトル ビジネスで使える英語のことわざ・名言１００
副書名 日英対訳
著者名等 レベッカ・ミルナー ／著, 宇野葉子 ／日本語訳  
出版 ＩＢＣパブリッシング ２０１６．７
大きさ等 １９ｃｍ ２４７ｐ
分類 834.4
件名 英語－慣用語
注記 欧文タイトル：ＩＮＳＰＩＲＡＴＩＯＮＡＬ　ＰＲＯＶＥＲＢＳ　ＡＮＤ　ＳＡＹＩＮＧＳ　ＦＯＲ　ＢＵＳＩＮＥＳＳ
注記 付属資料：録音ディスク（１枚　１２ｃｍ）
著者紹介 【レベッカ・ミルナー】２００２年から東京在住。おもに旅行や異文化コミュニケーションについて雑誌、新聞などに寄稿するフリーライター。アメリカ、スタンフォード大学でアメリカ・ヨーロッパ文学を専攻。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 庶民の生活や知恵から出た社会常識を示す言葉。ビジネスやスポーツ選手の経験からくる事柄の本質をうまくとらえた言葉など。我々にその教訓や戒めを再認識させる名言やことわざを日英対訳で紹介する。
目次 Ｓｕｃｃｅｓｓ　成功（Ｎｏｔｈｉｎｇ　ｇｒｅａｔ　ｗａｓ　ｅｖｅｒ　ａｃｈｉｅｖｅｄ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｅｎｔｈｕｓｉａｓｍ　情熱なくして偉業が達成されたことはない；Ｗｈｅｒｅ　ｔｈｅｒｅ’ｓ　ａ　ｗｉｌｌ，ｔｈｅｒｅ’ｓ　ａ　ｗａｙ　意志ある所に道あり　ほか）；Ｌｏｖｅ＆Ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐｓ　愛と友情（Ｄｏｎ’ｔ　ｊｕｄｇｅ　ａ　ｂｏｏｋ　ｂｙ　ｉｔｓ　ｃｏｖｅｒ　見掛けで判断してはいけない；Ｎｅｖｅｒ　ｍｉｘ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ　ｗｉｔｈ　ｐｌｅａｓｕｒｅ　遊びと仕事を混同するな　ほか）；Ｈｕｍａｎ　Ｎａｔｕｒｅ　人間の本性（Ｔｈｅ　ｇｒａｓｓ　ｉｓ　ａｌｗａｙｓ　ｇｒｅｅｎｅｒ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｓｉｄｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｆｅｎｃｅ　隣の庭の芝生はいつも青い；Ｈｉｎｄｓｉｇｈｔ　ｉｓ　ａｌｗａｙｓ　２０‐２０　あと知恵はいつも完璧　ほか）；Ｇｏｏｄ　Ａｄｖｉｃｅ　良き助言（Ｄｏｎ’ｔ　ｃｏｕｎｔ　ｙｏｕｒ　ｃｈｉｃｋｅｎｓ　ｂｅｆｏｒｅ　ｔｈｅｙ’ｖｅ　ｈａｔｃｈｅｄ　捕らぬ狸の皮算用（卵がかえる前にニワトリの数を数えても意味がない）；Ｉｆ　ｙｏｕ　ｄｏｎ’ｔ　ｌｉｋｅ　ｔｈｅ　ｈｅａｔ，ｇｅｔ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｋｉｔｃｈｅｎ　仕事の苦しさに耐えられないなら、仕事を変えよ　ほか）；Ｌｅｓｓｏｎｓ　ｆｏｒ　Ｌｉｖｉｎｇ　生きるための教訓（Ｉｆ　ｌｉｆｅ　ｈａｎｄｓ　ｙｏｕ　ａ　ｌｅｍｏｎ，ｍａｋｅ　ｌｅｍｏｎａｄｅ　人生がレモンをくれるならそれでレモネードを作ればいい（つらい状況でも、ベストを尽くせ）；Ｔｏｄａｙ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｄａｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｒｅｓｔ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｌｉｆｅ　今日は残りの人生最初の日である　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-7946-0417-0　　 4-7946-0417-3
書誌番号 1113391040
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113391040

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
神奈川 公開 834 一般書 貸出中 - 2056526326 iLisvirtual

ページの先頭へ