資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 完訳中世イタリア民間説話集

瀬谷幸男 ／訳, 狩野晃一 ／訳   -- 論創社 -- ２０１６．９ -- ２０ｃｍ -- ２１４ｐ

資料詳細

タイトル 完訳中世イタリア民間説話集
著者名等 瀬谷幸男 ／訳, 狩野晃一 ／訳  
出版 論創社 ２０１６．９
大きさ等 ２０ｃｍ ２１４ｐ
分類 388.37
件名 説話－イタリア
注記 原タイトル：Ｉｌ　Ｎｏｖｅｌｌｉｎｏ
注記 文献あり
著者紹介 【瀬谷幸男】１９４２年福島県生まれ。１９６４年慶應義塾大文学部英文科卒業、１９６８年同大学大学院文学研究科英文学専攻修士課程修了。１９７９～１９８０年オックスフォード大学留学。武蔵大学、慶應義塾大学各兼任講師、北里大学教授など歴任。現在は主として中世ラテン文学の研究、翻訳に携わる。主な訳書にＡ．カペルラーヌス『宮廷風恋愛について－ヨーロッパ中世の恋愛指南の書－』（南雲堂、１９９３）その他がある。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容 内容：序文．　プレスター・ジョンがいと気高き皇帝フェデリコに送った高貴な使節について．　王が投獄した賢いギリシア人がいかに駿馬を評価したかについて．　ある吟遊詩人がアレクサンダー大王の御前である騎士について泣きついた話．　ギリシアの使節への返書をある王様がその若い息子に託した次第．　いかにしてダヴィデ王に部族の数を知りたいとの考えが起きたのか．　天使がソロモンに話しかけ、主なる神が彼の息子からその罪のために王国を取り上げたと話した次第がここで語られる．　どうしてある王の若殿が追放されたシリア王へ贈り物をしたか．　煙売買．　ここでは領民と巡礼者の間でバーリの下僕が述べた素晴らしい裁定が話される．　ジョルダーノ先生が邪な弟子に裏切られた話．　アミナダブがダヴィデ王に敬意を表した話．　ここでは、楽しみのためにシターンを弾かせたアレクサンダー大王をアンティゴヌスが叱責した様子について語る．　ある王様が自分の息子を十年間、暗い場所で養育し、その後息子にあらゆる物事を見せた結果、女好きになってしまった次第．　ある国の王とその息子が法の順守のために片目を取られた顛末について．　聖パオリーノ司教の深い慈悲について．　ある両替商が神のために行った偉大な施しについて．　カルロ大帝の男爵に神が下した裁きについて．　若王の偉大なる寛大さと礼節について．　イングランド王の偉大な寛大さと礼節について．　三人の魔術師がフェデリコ帝の宮廷にやってきた次第．　皇帝フェデリコから大鷹がミラノの市街へ逃亡した顛末．　フェデリコ帝がある泉のところでひとりの庶民に出会い、〈水を〉飲んでも良いかと尋ね、皇帝がその者の杯を取った次第．　皇帝フェデリコが二人の賢人に質問して彼らに報酬を与えた経緯．　スルタンがある者に二百マ
内容紹介 イタリア文学史上で最古の独創性に富む短編物語集と言われる原典『ノヴェッリーノ』を初訳。南仏トロバドゥールらの「古伝（ヴィダ）」や騎士道ロマン、ギリシア・ローマの伝説などを典拠とする。
要旨 中世イタリア散文物語の嚆矢。原典より本邦初訳！
目次 プレスター・ジョンがいと気高き皇帝フェデリコに送った高貴な使節について；王が投獄した賢いギリシア人がいかに駿馬を評価したかについて；ある吟遊詩人がアレクサンダー大王の御前である騎士について泣きついた話；ギリシアの使節への返書をある王様がその若い息子に託した次第；いかにしてダヴィデ王に部族の数を知りたいとの考えが起きたのか；天使がソロモンに話しかけ、主なる神が彼の息子からその罪のために王国を取り上げたと話した次第がここで語られる；どうしてある王の若殿が追放されたシリア王へ贈り物をしたか；ここでは領民と巡礼者の間でバーリの下僕が述べた素晴らしい裁定が話される；ジョルダーノ先生が邪な弟子に裏切られた話〔ほか〕
ISBN(13)、ISBN 978-4-8460-1557-2　　 4-8460-1557-2
書誌番号 1113412467

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ４階社会科学 Map 388.3 一般書 利用可 - 2057682844 iLisvirtual

ページの先頭へ