資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 英語辞書をつくる

編集・調査・研究の現場から --
南出康世 ／編, 赤須薫 ／編, 井上永幸 ／編, 投野由紀夫 ／編, 山田茂 ／編   -- 大修館書店 -- ２０１６．１０ -- ２２ｃｍ -- ２３４ｐ

資料詳細

タイトル 英語辞書をつくる
副書名 編集・調査・研究の現場から
著者名等 南出康世 ／編, 赤須薫 ／編, 井上永幸 ／編, 投野由紀夫 ／編, 山田茂 ／編  
出版 大修館書店 ２０１６．１０
大きさ等 ２２ｃｍ ２３４ｐ
分類 833
件名 英語－辞書
注記 欧文タイトル：Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　Ｍａｋｉｎｇ
注記 文献あり　索引あり
内容 内容：紙の辞書を考える　赤須薫著．　ウィズダム英和辞典　井上永幸著．　データ・サイエンスとユーザーの哲学　投野由紀夫著．　辞書編集の苦労話　南出康世著．　ＥＦＬ辞書：歴史と課題　山田茂著．　ＥＦＬ辞書使用上の注意点　畠山利一著．　ＥＦＬ辞書と語用論　川村晶彦著．　ＥＦＬ学習者の語彙エラーと辞書情報の活用　磐崎弘貞著．　学習英和辞典におけるコロケーション記述の変遷　小室夕里著．　日英双方のコーパスから見たコロケーションと辞書記述への応用　赤瀬川史朗著．　コロケーションの転移とその対策として学習者に向けた辞書記述　鎌倉義士著．　コロケーションの抽出と辞書記述について　塚本倫久著
内容紹介 著名な英語辞書の編者ら１２名が、編集や調査、研究など、それぞれの“辞書づくり”についてさまざまな側面から論じる。赤須薫「紙の辞書を考える」、小室夕里「学習英和辞書におけるコロケーション記述の変遷」などを収録。
要旨 日本を代表する英和辞典の編者が、辞書づくりへの思いやその内幕を語る。
目次 １　編者が語る英語辞書編集（紙の辞書を考える；『ウィズダム英和辞典』；データ・サイエンスとユーザーの哲学―４冊の辞書を編纂して；辞書編集の苦労話―『ジーニアス英和辞典』を中心に）；２　学習英英辞典（ＥＦＬ辞書）の調査と研究（ＥＦＬ辞書：歴史と課題；ＥＦＬ辞書使用上の注意点―文法情報の読み取りを中心に；ＥＦＬ辞書と語用論―ポライトネスを中心に；ＥＦＬ学習者の語彙エラーと辞書情報の活用―高額度語義／単語バイアスの観点から）；３　コロケーションと英語辞書（学習英和辞典におけるコロケーション記述の変遷；日英双方のコーパスから見たコロケーションと辞書記述への応用；コロケーションの転移とその対策として学習者に向けた辞書記述；コロケーションの抽出と辞書記述について）
ISBN(13)、ISBN 978-4-469-24607-0　　 4-469-24607-7
書誌番号 1113420000

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 833 一般書 貸出中 - 2057595364 iLisvirtual

ページの先頭へ