資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 難訳・和英口語辞典

松本道弘 ／著   -- さくら舎 -- ２０１７．４ -- １９ｃｍ -- ３３６ｐ

資料詳細

タイトル 難訳・和英口語辞典
著者名等 松本道弘 ／著  
出版 さくら舎 ２０１７．４
大きさ等 １９ｃｍ ３３６ｐ
分類 833
件名 英語－口語－辞書
注記 欧文タイトル：Ｔｈｅ　Ｃｕｒｉｏｕｓ　Ｂｉｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　ｆｒｏｍ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｔｏ　Ｅｎｇｌｉｓｈ
注記 索引あり
著者紹介 １９４０年、大阪府に生まれる。国際ディベート学会会長。関西学院大学を卒業。英語道の私塾「紘道館」館長。著書には『日米口語辞典』（朝日出版社）など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 「揚げ足取り」「しっくりいかない」「腐れ縁」…。英語にしにくい口語日本語をどう英語にするか。著者の独特な表現・文例で解説した、難訳和英辞典。見出し項目４００＋文例１４００項目（英語付五十音索引あり）を収録。
要旨 春はあけぼの、しっくりいかない、揚げ足とり、すれすれ、ペコペコする、手切れ金を払って別れなさいよ…この日常語を、どう英語にするか。
ISBN(13)、ISBN 978-4-86581-096-7　　 4-86581-096-X
書誌番号 1113477254
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113477254

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 833 一般書 利用可 - 2056930607 iLisvirtual
港北 公開 Map 833 一般書 利用可 - 2064058498 iLisvirtual

ページの先頭へ