NHK出版新書 --
チャド・マレーン /著   -- NHK出版 -- 2017.12 -- 18cm -- 205p

資料詳細

タイトル 世にも奇妙なニッポンのお笑い
シリーズ名 NHK出版新書
著者名等 チャド・マレーン /著  
出版 NHK出版 2017.12
大きさ等 18cm 205p
分類 779.14
件名 漫才
著者紹介 1979年、オーストラリア・パース生まれ。吉本クリエイティブ・エージェンシー所属。ホームステイで偶然来日した際に日本のお笑いにハマり、ぼんちおさむに師事。加藤貴博とお笑いコンビ「チャド・マレーン」として活動中。また、字幕翻訳や芸人の海外公演のサポートなど、日本のお笑い文化を世界に発信すべく奮闘している。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
内容紹介 故郷オーストラリアから芸人になるために来日した著者が飛び込んだのは、複雑怪奇なコメディの芸道だった。不自由にも見える芸人の上下関係の秘密から、“笑い”を翻訳して海外に届けることの難しさまで。日本のお笑いの特質と本領を語り尽くす。
要旨 笑いを求めて三千里。故郷オーストラリアから日本で芸人になるためにやってきた若者が飛びこんだのは、世にも稀なる芸道だった!不自由にも見える芸人の上下関係の秘密から、「ツッコミ」「どつき」「ひな壇トーク」などの特殊性、そして“笑い”を翻訳して海外に届けることの難しさまで。苦節20年、お笑い界の荒波を生き抜いてきた外国人漫才師が、日本のお笑いの本領と秘めたる可能性をしゃべり倒す!
目次 第1話 オーストラリアの田舎者、日本のお笑いにハマる;第2話 ツッコミは日本にしかいないんかい!;第3話 ところ変われば笑いも変わる;第4話 若手貧乏芸人サバイバル・ハイウェイ;第5話 東京でお笑いをやるということ;第6話 師匠の背中と先輩の押し入れ;第7話 ここが違うよ、日本とオーストラリア;第8話 笑いを翻訳するのは難しい;第9話 日本のお笑いは世界に通じるか
ISBN(13)、ISBN 978-4-14-088539-0   4-14-088539-4
書誌番号 1113546473

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
港南 公開 Map 779 一般書 利用可 - 2063738665 iLisvirtual
山内 公開 Map 779 一般書 利用可 - 2061616120 iLisvirtual