資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 サラリーマンは翻訳家になった

斉藤正幸 ／著   -- 幻冬舎メディアコンサルティング -- ２０１８．１ -- １９ｃｍ -- １９７ｐ

資料詳細

タイトル サラリーマンは翻訳家になった
著者名等 斉藤正幸 ／著  
出版 幻冬舎メディアコンサルティング ２０１８．１
大きさ等 １９ｃｍ １９７ｐ
分類 914.6
著者紹介 元会社員。ＫＳＧＧ会員。『タタールで一番辛い料理』ほかを翻訳。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 悩み、迷いながら手探りで進んだドイツ小説翻訳家への道。サラリーマン時代に勉強を強いられた日々が糧となっていたことに今さらながら気づく…。長年のサラリーマン生活から一転、ドイツ小説翻訳家になった著者が綴る、くすりと笑えてタメになるエッセイ。
要旨 もしもあの日、アリーナ・ブロンスキーの本を手に取っていなかったら、自分は今何をしていただろうか？長年のサラリーマン生活から一転、思いもしないドイツ語翻訳家になった著者が綴るくすりと笑えてタメになるエッセー。
目次 第１章　なぜ会社を辞めたのか（「むずむず脚症候群」と夏の暑さに辟易；かつては味覚障害も発症　ほか）；第２章　引っ越しをして図書館通いの日々に（大きな図書館がすぐそばになった；図書館とはこんなところだったのか　ほか）；第３章　翻訳に着手（翻訳の進め方；原作者は意地悪だ　ほか）；第４章　自費出版を目指す（まずは出版社へ電話；編集者とはどんな仕事をする人か　ほか）；第５章　文芸作品の翻訳の将来（先の見えない緊張感にドキドキ；病膏肓に入る？　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-344-91521-3　　 4-344-91521-6
書誌番号 1113559504
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113559504

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 １階ポピュラー 914.6/サ 一般書 貸出中 - 2063450220 iLisvirtual

ページの先頭へ