資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 難訳・和英「語感」辞典

松本道弘 ／著   -- さくら舎 -- ２０１８．３ -- １９ｃｍ -- ４７８ｐ

資料詳細

タイトル 難訳・和英「語感」辞典
著者名等 松本道弘 ／著  
出版 さくら舎 ２０１８．３
大きさ等 １９ｃｍ ４７８ｐ
分類 833
件名 英語－辞書
注記 欧文タイトル：Ｔｈｅ　Ｕｎａｆｒａｉｄ　Ｓｅｍａｎｔｉｃ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｔｏ　Ｅｎｇｌｉｓｈ
注記 索引あり
著者紹介 １９４０年、大阪府に生まれる。国際ディベート協会会長。関西学院大学を卒業し、日商岩井、アメリカ大使館同時通訳者、日興証券（国際業務役員秘書）、ＮＨＫ教育テレビ「ＳＴＥＰ２」講師などを経る。世界初の英語による異文化コミュニケーション検定「ＩＣＥＥ」を開発。日本にディベートを広めたことでも知られる。英語道の私塾「紘道館」館長。著書には『日米口語辞典』（共編、朝日出版社）など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 ２０１７年発行『難訳・和英口語辞典』に続く難訳和英辞典。「あかん」「味」「あそこ」「阿呆」「いじる」「うざい（お節介）」など、独特のニュアンス＝語感がある日本語をどう英語にするか。見出し項目５３４＋索引項目２，０５８を収録。
要旨 「ああ言えばこう言う」「あかん」「縁起を担ぐ」など、微妙な語感の日本語をどう英語にするか。
ISBN(13)、ISBN 978-4-86581-141-4　　 4-86581-141-9
書誌番号 1113569654
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113569654

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 4 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 833 一般書 利用可 - 2062191867 iLisvirtual
神奈川 公開 833 一般書 貸出中 - 2068793800 iLisvirtual
旭 公開 Map 833 一般書 利用可 - 2065888478 iLisvirtual
港北 公開 Map 833 一般書 利用可 - 2064071664 iLisvirtual

ページの先頭へ