資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 聖書翻訳者ブーバー

堀川敏寛 ／著   -- 新教出版社 -- ２０１８．２ -- ２２ｃｍ -- ３２５ｐ

資料詳細

タイトル 聖書翻訳者ブーバー
著者名等 堀川敏寛 ／著  
出版 新教出版社 ２０１８．２
大きさ等 ２２ｃｍ ３２５ｐ
分類 193.1
件名 聖書－旧約 , 聖書翻訳
個人件名 ブーバー，マルティン
注記 欧文タイトル：Ｂｕｂｅｒ　ａｌｓ　Ｂｉｂｅｌuｂｅｒｓｅｔｚｅｒ
注記 文献あり　索引あり
著者紹介 １９７９年京都生まれ　２００８年京都大学大学院文学研究科思想文化学専攻キリスト教学専修博士後期課程指導認定退学　２０１２－２０１５年日本学術振興会特別研究員ＰＤ　２０１３－現在：ハイデルベルク大学客員研究員　現在：四天王寺大学／京都外国語大学／関西学院大学神学部非常勤講師　共著：『多次元的世界における寛容と公共性』（晃洋書房、２００７年）など（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容 内容：ブーバー研究の動向．　ブーバー自身の研究スタイル．　ブーバー研究の動向に対する筆者の見解．　本研究の視点・方法・独自性．　基礎的存在論：関係内存在．　汝の始原性と神の蝕．　宗教性の再評価．　倫理と宗教性．　ブーバーと宗教性．　ブーバー聖書翻訳の評価．　聖書言語論．　聖書翻訳の方法論．　ブーバー方法論の聖書学的位置づけ．　神名の翻訳における我－汝．　ヤコブ物語の対面における我－汝．　アブラハム物語における預言者の特徴．　預言者イザヤから第２イザヤへ．　預言者の問題と翻訳の意義．　汝としての聖書
要旨 ブーバーはなぜ聖書翻訳を志したのか。その翻訳の特質とは何か。それは彼の対話的哲学とどのように関係するのか―。従来ほとんど考究されてこなかった「聖書翻訳者としてのブーバー」を明らかにし、その思想世界に挑んだ労作。
目次 序論　ブーバー研究の現状と方法論（ブーバー研究の動向；ブーバー自身の研究スタイル；ブーバー研究の動向に対する筆者の見解　ほか）；第１編　我‐汝から聖書へ（基礎的存在論：関係内存在；汝の始原性と神の蝕；宗教性の再評価　ほか）；第２編　聖書から我‐汝へ（ブーバー聖書翻訳の評価；聖書言語論；聖書翻訳の方法論　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-400-11069-9　　 4-400-11069-9
書誌番号 1113570047
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113570047

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 193.1 一般書 利用可 - 2062258384 iLisvirtual

ページの先頭へ