資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 てんてこまい

文学は日暮れて道遠し -- 五柳叢書 --
マイケル・エメリック ／著   -- 五柳書院 -- ２０１８．７ -- ２０ｃｍ -- ３８２ｐ

資料詳細

タイトル てんてこまい
副書名 文学は日暮れて道遠し
シリーズ名 五柳叢書
著者名等 マイケル・エメリック ／著  
出版 五柳書院 ２０１８．７
大きさ等 ２０ｃｍ ３８２ｐ
分類 801.7
件名 翻訳
著者紹介 １９７５年ニューヨーク生まれ。コロンビア大学で博士号を取得。現在、日本文学研究者、翻訳家、カリフォルニア大学ロサンゼルス校アジア言語文化部准教授。２０１５年、第２５回早稲田文学新人賞の選考委員となる。『源氏物語』『伊勢物語』などの古典から現代文学まで幅広く研究。主な著書に『Ｔｈｅ　Ｔａｌｅ　ｏｆ　Ｇｅｎｊｉ：Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ，Ｃａｎｏｎｉｚａｔｉｏｎ，Ｗｏｒｌｄ　Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ』がある。主な翻訳作品に高橋源一郎『さようなら、ギャングたち』ほか多数。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容 内容：マイケル・エメリックでございます．　透明人間、翻訳を語る．　翻訳は言語からの解放　柴田元幸述．　おかえりなさい、ミスター高橋．　二十年後にも美味しくいただける高橋源一郎．　村上春樹、東アジア、世界文学．　能にとって詩とは何か．　漱石ロココ．　もじのとし．　文学と金．　翻訳以前．　末松謙澄と『源氏物語』．　翻訳と現代語訳の交差点．　偐紫田舎源氏．　柳亭種彦『偐紫田舎源氏』の可能性．　足裏の感触．　どこでもない場所から．　竹針の蓄音機．　アルゼンチンの目．　ＮＯ　ＲＵＲＥ．　道案内．　震災のメディア．　政治家の作業服姿．　ある書店をめぐる物語．　二つのサムズアップ　ほか２３編
内容紹介 ２００６年１０月から２０１８年現在にいたるまで、著者が日本語で著してきた文章、日本語で行ってきた対談を収めた１冊。翻訳論、文学論、『源氏物語』考、エッセイ・時評・書評など、チャーミングで野太い日本文学の明日。
ISBN(13)、ISBN 978-4-901646-31-4　　 4-901646-31-1
書誌番号 1113611389
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113611389

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 910.4 一般書 利用可 - 2063287051 iLisvirtual

ページの先頭へ