資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 Ｈａｒｕｋｉ　Ｍｕｒａｋａｍｉを読んでいるときに我々が読んでいる者たち

辛島デイヴィッド ／〔著〕   -- みすず書房 -- ２０１８．９ -- ２０ｃｍ -- ３５６，２４ｐ

資料詳細

タイトル Ｈａｒｕｋｉ　Ｍｕｒａｋａｍｉを読んでいるときに我々が読んでいる者たち
著者名等 辛島デイヴィッド ／〔著〕  
出版 みすず書房 ２０１８．９
大きさ等 ２０ｃｍ ３５６，２４ｐ
分類 910.268
個人件名 村上　春樹（１９４９－）
著者紹介 １９７９年東京都生まれ。作家・翻訳家。現在、早稲田大学国際教養学部准教授。タフツ大学（米）で学士号（国際関係）、ミドルセックス大学（英）で修士号（文芸創作）、ロビラ・イ・ビルヒリ大学（西）で博士号（翻訳・異文化学）取得。日本文学の英訳や国際的な出版・文芸交流プロジェクトに幅広く携わる。２０１６年４月から２０１７年３月まで、ＮＨＫラジオ「英語で読む村上春樹」講師もつとめた。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 編集者、翻訳家、エージェント…。村上春樹の英語圏での成功を後押しした、個性あふれる３０余名の人々との対話、そして村上本人へのインタビューをもとに、世界的作家Ｈａｒｕｋｉ　Ｍｕｒａｋａｍｉが生まれるまでのストーリーを追う。
要旨 村上春樹と英米出版界のスペシャリストたちの冒険。Ａ・バーンバウム、Ｅ・ルーク、Ｌ・アッシャー、Ｊ・ルービン、Ｇ・フィスケットジョン、チップ・キッド…、そして村上春樹。Ｈａｒｕｋｉ　Ｍｕｒａｋａｍｉの世界への飛翔までの道のりを、３０余名へのインタビューをもとにたどる、異色の文芸ドキュメント。
目次 バーンバウム、村上春樹を発見する　１９８４‐１９８８（ボヘミアンな翻訳家（？）ができるまで；文学と美術のはざまで―大学で文学を学ぶ？　ほか）；村上春樹、アメリカへ―Ｈａｒｕｋｉ　Ｍｕｒａｋａｍｉの英語圏進出を支えた名コンビ　１９８９‐１９９０（エンジンをスタートさせた編集者、エルマー・ルーク；ニューヨーク出版界での悪戦苦闘　ほか）；新たな拠点、新たなチャレンジ　１９９１‐１９９２（プリンストンを新拠点に；さらに工夫を加えた英語圏デビュー二作目　ほか）；オールアメリカンな体制作りへ　１９９２‐１９９４（新たな出版社を求めて；小説家にとって最高の出版社「アルフレッド・クノップフ」　ほか）；『ねじまき鳥』、世界へ羽ばたく　１９９３‐１９９８（厳格な訳者（？）ができるまで；村上作品との出会い　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-622-08700-7　　 4-622-08700-6
書誌番号 1113621932
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113621932

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 910.26/ム 一般書 利用可 - 2063433848 iLisvirtual
神奈川 公開 Map 910/ム 一般書 利用可 - 2063447750 iLisvirtual
港南 公開 Map 910/ム 一般書 利用可 - 2064091258 iLisvirtual

ページの先頭へ