資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 日本語が英語と出会うとき

日本語と英和・和英辞書の百五十年 --
今野真二 ／著   -- 研究社 -- ２０１９．５ -- １９ｃｍ -- ２９１ｐ

資料詳細

タイトル 日本語が英語と出会うとき
副書名 日本語と英和・和英辞書の百五十年
著者名等 今野真二 ／著  
出版 研究社 ２０１９．５
大きさ等 １９ｃｍ ２９１ｐ
分類 810
件名 日本語 , 英語－辞書－歴史 , 対照言語学
著者紹介 １９５８年、神奈川県生まれ。１９８６年早稲田大学大学院博士課程後期退学。高知大学助教授を経て、清泉女子大学文学部日本語日本文学科教授。専攻は日本語学。主な著書に『仮名表記論攷』（第３０回金田一京助博士記念賞受賞）『日本語学講座』全１０巻（以上、清文堂出版）など多数。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 明治以降の日本語の変化には、明治・大正期に編纂された英和・和英辞書の影響が見過ごせない。英語辞書にある「日本語」に注目し、日本語が今ある形になるまでの変遷を、英語辞書の成立と展開を概観しながら立体的に描き出す。
要旨 英語辞書で「日本語」を読む！英和・和英辞書を丁寧によむことによって、みえてくるものとは？
目次 はじめに；第１章　最初の官版英和辞書；第２章　西欧で出版された辞書；第３章　日本の辞書とのハイブリッド；第４章　ヘボン『和英語林集成』；第５章　英華辞書から英和辞書をつくる；第６章　英和辞書の発展；第７章　和英辞書の日本語；第８章　『言海』を編んだ大槻文彦の『英和大字典』；第９章　大正期の英和・和英辞書と日本語；おわりに
ISBN(13)、ISBN 978-4-327-38481-4　　 4-327-38481-X
書誌番号 1113690445
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113690445

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 4 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 810 一般書 利用可 - 2064672587 iLisvirtual
中央 ３階ヨコハマ資料 Map 横浜一般 810 一般書 利用可 館内のみ 2064679182 iLisvirtual
港南 公開 810 一般書 貸出中 - 2065063673 iLisvirtual
港北 公開 Map 810 一般書 利用可 - 2064679174 iLisvirtual

ページの先頭へ