資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 訓読と漢語の歴史（ものがたり）

福島直恭 ／著   -- 花鳥社 -- ２０１９．２ -- ２０ｃｍ -- ２７０，３ｐ

資料詳細

タイトル 訓読と漢語の歴史（ものがたり）
著者名等 福島直恭 ／著  
出版 花鳥社 ２０１９．２
大きさ等 ２０ｃｍ ２７０，３ｐ
分類 811.25
件名 訓点－歴史 , 漢文－歴史
注記 文献あり　索引あり
著者紹介 １９５９年北海道生まれ。学習院女子大学国際文化交流学部教授。博士（言語学）。著書に、『〈あぶないａｉ〉が〈あぶねえｅ：〉にかわる時――日本語の変化の過程と定着』（笠間書院、２００２）などがある。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 訓読文はどのように成立し、どのような変遷をたどったのか。漢語とは何か、どのように日本語の中に入ってきたのか。漢文の授業が苦手だった人も楽しめる「ものがたり」。
要旨 訓読文はどのように成立し、どのような変遷をたどったのか。なぜ昔の日本人は、中国語の文章や詩を翻訳するときに、「ちょっと違った感じのする日本語」にしたのか。訓読文を語るときに欠かせない、漢語についても詳しく説明―漢語とは何か、どのように日本語の中に入ってきたのか。漢文の授業が苦手だった人も楽しめる「ものがたり」。
目次 序章　本書の基本的立場；第１章　訓読についての基本的説明；第２章　他文化受容の一形態としての借用；第３章　漢語の受容と日本語の変化；第４章　訓読文体の確立と訓読文の表記の変遷；第５章　訓読文の変遷と終焉；第６章　漢語が仲立ちした書記言語の交替；終章　まとめとひとつの問題提起
ISBN(13)、ISBN 978-4-909832-03-0　　 4-909832-03-3
書誌番号 1113693774

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 811.2 一般書 利用可 - 2065621412 iLisvirtual

ページの先頭へ