資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 機械翻訳と未来社会

言語の壁はなくなるのか --
瀧田寧 ／編著, 西島佑 ／編著   -- 社会評論社 -- ２０１９．７ -- １９ｃｍ -- ２３９ｐ

資料詳細

タイトル 機械翻訳と未来社会
副書名 言語の壁はなくなるのか
著者名等 瀧田寧 ／編著, 西島佑 ／編著  
出版 社会評論社 ２０１９．７
大きさ等 １９ｃｍ ２３９ｐ
分類 007.636
件名 機械翻訳 , 情報化社会 , 未来論
注記 欧文タイトル：Ｍａｃｈｉｎｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　ａｎｄ　Ｆｕｔｕｒｅ　Ｓｏｃｉｅｔｙ
注記 文献あり
著者紹介 【瀧田寧】日本大学商学部准教授。日本大学大学院文学研究科哲学専攻博士後期課程満期退学。専門：西洋哲学。主な論文：「ロック哲学における「伝承」の問題－モンテーニュの『エセー』と比較して－」（『総合社会科学研究』通巻３１号、総合社会科学会）など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容 内容：機械翻訳はバベルの塔を再建するか　木村護郎クリストフ著．　本書への誘い　瀧田寧〔ほか〕述　西島佑〔ほか〕述　羽成拓史〔ほか〕述．　機械翻訳をめぐる議論の歴史　西島佑著．　機械翻訳とポライトネス　羽成拓史著．　羽成論文へのコメント　生田少子著．　生田コメントへの応答　ポライトネスを機械翻訳に反映させるということ　羽成拓史著．　機械翻訳の限界と人間による翻訳の可能性　瀬上和典著．　瀬上論文へのコメント　鈴木章能著．　鈴木コメントへの応答　機械翻訳の問題点の具体例と機械翻訳を用いることの倫理　瀬上和典著．　機械翻訳は言語帝国主義を終わらせるのか？　西島佑著．　西島論文へのコメント　塚原信行著．　塚原コメントへの応答　機械翻訳と権力の諸問題についての試論　西島佑著．　機械翻訳が普及した未来社会　瀧田寧〔ほか〕述　西島佑〔ほか〕述　羽成拓史〔ほか〕述．　コミュニケーションの入口としての機械翻訳　瀧田寧著
要旨 機械翻訳がひらく可能性とそこに潜む問題点をめぐって、文学、哲学、言語学の若手研究者が論究したワークショップの成果。
目次 巻頭言　機械翻訳はバベルの塔を再建するか；序章　機械翻訳をめぐる議論の歴史；第１章　機械翻訳とポライトネス―機械翻訳に反映させるべきポライトネスとその手法に関する一考察；第２章　機械翻訳の限界と人間による翻訳の可能性；第３章　機械翻訳は言語帝国主義を終わらせるのか？―そのしくみから考えてみる；エピローグ　コミュニケーションの入口としての機械翻訳
ISBN(13)、ISBN 978-4-7845-1744-2　　 4-7845-1744-8
書誌番号 1113706514
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113706514

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ４階自然科学 Map 情報科学 007.6 一般書 利用可 - 2065612243 iLisvirtual

ページの先頭へ