資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 明界と幽界

詩集 --
ヨネ・ノグチ ／著, 星野文子 ／訳, 堀まどか ／訳, 羽田美也子 ／訳, 亀井俊介 ／監修   -- 彩流社 -- ２０１９．１０ -- ２０ｃｍ -- １５５ｐ

資料詳細

タイトル 明界と幽界
副書名 詩集
著者名等 ヨネ・ノグチ ／著, 星野文子 ／訳, 堀まどか ／訳, 羽田美也子 ／訳, 亀井俊介 ／監修  
出版 彩流社 ２０１９．１０
大きさ等 ２０ｃｍ １５５ｐ
分類 931.7
注記 原タイトル：ＳＥＥＮ　＆　ＵＮＳＥＥＮ
注記 年譜あり
注記 英語併記
内容紹介 日本が生んだ最大の国際詩人、ヨネ・ノグチの処女詩集邦訳版。日本がようやく近代化し始めた明治期に渡米し、２０歳の日本青年が書き上げた詩集は、アメリカの文壇に鮮烈な衝撃をもたらした。全５０篇収録。全篇英文・和文対訳。
要旨 日本が生んだ最大の国際詩人、ヨネ・ノグチの処女詩集邦訳版。日本がようやく近代化し始めた明治期に渡米し、わずか３年足らず、２０歳の日本青年が書き上げた詩集は、アメリカの文壇に鮮烈な衝撃をもたらした。アメリカの大自然の中で自分の「生」を確認しながら、自分が背負える限りの東洋的文化と日本的感性をもとにして、その「生」を「詩的」に飛躍させようとしている。日米の「あいだ」に生きる一青年の心のドラマを、独自の英語表現でダイナミックなエネルギーをもって欧米の読者に迫った、日米文学史上に稀有の詩集。
目次 私自身に還る；僕は何処へ行く；恐れを知らない真っ直ぐな雨；月の貴婦人；この世界は確たるものか；サーベルのような鋭い風が吹く；ただ独り；ああ、雨だった！；名もなき詩人に；ああ、空しい！〔ほか〕
ISBN(13)、ISBN 978-4-7791-2622-2　　 4-7791-2622-3
書誌番号 1113729226
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113729226

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 931 一般書 利用可 - 2065326410 iLisvirtual

ページの先頭へ