資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 トランスレーティッド

高山宏の解題新書 --
高山宏 ／著   -- 青土社 -- ２０２０．１ -- ２０ｃｍ -- ９１６ｐ

資料詳細

タイトル トランスレーティッド
副書名 高山宏の解題新書
著者名等 高山宏 ／著  
出版 青土社 ２０２０．１
大きさ等 ２０ｃｍ ９１６ｐ
分類 904
件名 翻訳文学 , 翻訳
内容 内容：翻厄こんにゃく、或は命がけ．　バルトルシャイティス『アナモルフォーズ』解題．　ロザリー・コリー讃．　『パラドクシア・エピデミカ』解題．　「文学のパラドックス」について．　「愚者の知恵」について．　知性の「夏」の絢爛．　あらためてヤマグチ・マサオ！．　ノモスの腹に穴を穿つ．　剽軽の王国．　ルーサー・リンク『悪魔』訳者後記．　ルネサンスの「賢者」たちは彼の同時代人．　『シェークスピア・カーニヴァル』文庫版訳者あとがき．　鏡に映される二十世紀．　マニエリスムの翻訳、翻訳のマニエリスム．　「常数」としてのマニエリスム．　風流たる花と我思ふ．　不安を持つ能力．　シャステルと現代マニエリスム研究．　Ｍｕｓｅｕｍ　ｏｆ　Ｗｏｒｄｓ開館．　エクフラシスの眩惑．　世界を一網打尽に．　《書》という綺想主義　松村豊著．　円環知の贈り物．　この「鎖」、きみは「きずな」と読む　ほか４５編
内容紹介 定評あるものには見向きもせず、自分は「知」の原石探しに徹すべし。タカヤマ教授の壮大な「人文知」復権を期す気宇壮大な構想の、華麗かつ壮絶なドキュメント。教授によって翻訳された（トランスレーティッド）、絢爛たる書物の宇宙を一挙大公開。
要旨 定評あるものには見向きもせず、“知”の原石探しに徹すべし。タカヤマ教授の“人文知”復権を期す気宇壮大な構想の、華麗かつ壮絶なドキュメント―。ノンセンス、パラドクス、道化、マニエリスム、ピクチュアレスク等々、紹介された奇異綺想は数限りなし。百学連還をめざす教授によって翻訳された（トランスレーティッド）、絢爛たる書物の宇宙を一挙大公開。
目次 第１部（バルトルシャイティス『アナモルフォーズ』解題；ロザリー・コリー讃―全てここより出でて、ここに帰る　ほか）；第２部（マニエリスムの翻訳、翻訳のマニエリスム；「常数」としてのマニエリスム―ホッケ『迷宮としての世界』解説　ほか）；第３部（円環知の贈り物―ヒストリー・オブ・アイディアズ；この「鎖」、きみは「きずな」と読む―『存在の大いなる連鎖』解題　ほか）；第４部（人体の「気象学」へ；Ｂ・Ｍ・スタフォード『アートフル・サイエンス』訳者あとがき　ほか）；第５部（高山宏セレクション叢書“異貌の人文学”前口上；ホラーで見えてくる現代―『幻想文学大事典』日本版への序　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-7917-7233-9　　 4-7917-7233-4
書誌番号 1113749514
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113749514

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 904 一般書 利用可 - 2065690503 iLisvirtual

ページの先頭へ