資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 漢語の謎

日本語と中国語のあいだ -- ちくま新書 --
荒川清秀 ／著   -- 筑摩書房 -- ２０２０．２ -- １８ｃｍ -- ２７０ｐ

資料詳細

タイトル 漢語の謎
副書名 日本語と中国語のあいだ
シリーズ名 ちくま新書
著者名等 荒川清秀 ／著  
出版 筑摩書房 ２０２０．２
大きさ等 １８ｃｍ ２７０ｐ
分類 814
件名 漢語－歴史 , 日本語－語形成 , 中国語－語形成
注記 文献あり
著者紹介 １９４９年兵庫県生まれ。愛知大学地域政策学部教授、博士（文学）。専門は日中対照研究、近代の日中語彙交流、現代中国語の文法と語彙。中国語教育学会会長、日本中国語学会副会長・理事を歴任。著書に『近代日中学術用語の形成と伝播』（白帝社）など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 漢字による熟語である「漢語」。その中には、中国でできたものと、日本でできたものがあり、実は来歴が謎に包まれたものが多くある。さまざまな漢語の来し方を、情熱をもって探求し、普段使っている言葉の本来の意味、そしてそこに秘められたドラマに迫る。
要旨 漢字による熟語である「漢語」。その中には、中国でできたものと、日本でできたものがあり、実は来歴が謎に包まれたものが多くある。銀行の「行」、電池の「池」、盆地の「盆」…それらの字はそもそもどんな意味だったのか？「文明」「文化」が日本から中国に渡った漢語というのは本当か？中国では「手紙」がトイレットペーパーを意味する？ひとつのことばの背景には、それをつくった人がおり、海を越えて運んだ人がおり、使う人がいる。本書は、さまざまな漢語の来し方を、情熱をもって探求し、普段使っている言葉の本来の意味、そしてそこに秘められたドラマに迫る一冊である。
目次 序章　漢語の日中往来；第１章　「電池」になぜ「池」がつくのか？―身近な用語の謎；第２章　「文明」「文化」は日本からの逆輸入？―日本から渡った漢語；第３章　「半島」「回帰線」はどうできたか？―日本での漢語のつくられ方；第４章　なぜ「熱帯」は「暑帯」ではないのか？―中国での漢語のつくられ方；第５章　「空気」は日中双方でつくられた？―成り立ちに謎がある漢語；終章　日本語と中国語のあいだで
ISBN(13)、ISBN 978-4-480-07285-6　　 4-480-07285-3
書誌番号 1113759769

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 10 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 814 一般書 利用可 - 2066072900 iLisvirtual
中 公開 Map 814 一般書 利用可 - 2066065025 iLisvirtual
南 公開 Map 814 一般書 利用可 - 2066324446 iLisvirtual
保土ケ谷 公開 Map 814 一般書 利用可 - 2065879746 iLisvirtual
磯子 公開 Map 814 一般書 利用可 - 2065874159 iLisvirtual
港北 公開 Map 814 一般書 利用可 - 2066072897 iLisvirtual
緑 公開 Map 814 一般書 利用可 - 2066065033 iLisvirtual
山内 公開 Map 814 一般書 利用可 - 2066172620 iLisvirtual
栄 公開 Map 814 一般書 利用可 - 2065876224 iLisvirtual
泉 公開 Map 814 一般書 利用可 - 2066144154 iLisvirtual

ページの先頭へ