資料詳細

【図書】 英日翻訳の技術

認知言語学的発想！ --
鍋島弘治朗／著, マイケル・ブルックス／著 -- くろしお出版 -- ２０２０．６ -- ２１ｃｍ -- １８９ｐ

タイトル	英日翻訳の技術
副書名	認知言語学的発想！
著者名等	鍋島弘治朗／著, マイケル・ブルックス／著
出版	くろしお出版２０２０．６
大きさ等	２１ｃｍ１８９ｐ
分類	837.5
件名	英語－和訳 , 翻訳
注記	付：模範解答集（１６ｐ）
著者紹介	【鍋島弘治朗】関西大学文学部教授。認知言語学者。著書に『日本語のメタファー』（くろしお出版）、『メタファーと身体性』（ひつじ書房）。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
要旨	英日翻訳の基礎となる技術を身につけながら、言語と文化について理解を深めることができる翻訳の入門書。
目次	翻訳者になるために；優れた翻訳とは；代名詞；数量詞；比較級と最上級；無生物主語；名詞句；順行訳；話法；レトリック；イディオム；肯定表現と否定表現；「は」「が」構文；まとめ　翻訳の深さ
ISBN(13)、ISBN	978-4-87424-832-4　　 4-87424-832-2
書誌番号	1113789812
URL	https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113789812

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	別置	請求記号	資料区分	状態	取扱	資料コード
中央	３階一般調査		837.5	一般書	貸出中	-	2066336010