資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 パリの日々

言語哲学者の休暇、あるいは字幕翻訳者のプロローグ --
丸山直子 ／著, 丸山垂穂 ／著   -- 三修社 -- ２０２０．６ -- １９ｃｍ -- ２２９ｐ

資料詳細

タイトル パリの日々
副書名 言語哲学者の休暇、あるいは字幕翻訳者のプロローグ
著者名等 丸山直子 ／著, 丸山垂穂 ／著  
出版 三修社 ２０２０．６
大きさ等 １９ｃｍ ２２９ｐ
分類 293.5
件名 フランス－紀行
著者紹介 【丸山直子】１９３５年生まれ。国際基督教大学卒業。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 パリで解放感を味わう夫と、とまどいながらもフランスにとけこんでゆく娘。その生き生きとした姿を、当時のパリの空気とともに、妻であり母親の視点から描く。当時刊行されたエッセイに加え、新たに書き下ろした４０年後の思い、親子３人の往復書簡を収録。
要旨 一九七八年、パリの丸山圭三郎一家。かの大著『ソシュールの思想』を世に問う前夜、丸山圭三郎は家族を伴いパリに一年間暮らした。パリで一服の解放感を味わう夫と、現地でことばを覚え、とまどいながらもフランスにとけこんでゆく娘。その生き生きとした姿を、当時のパリの空気とともに、妻であり母親の視点から描く。―そして娘は字幕翻訳者への道を選ぶ。当時公刊されたエッセイに加え、新たに書き下ろした四十年後の思い、親子三人の往復書簡（初公開）を収録。
目次 パリの日々―一九七八‐一九七九（街角のクレープ（パリは本当に花の都？；グラス医師の往診；朝市の商人たち；向こう三軒両隣り　ほか））；パリの日々、その後―二〇二〇（拝啓、高倉健様；往復書簡；コンピューターおばあちゃん；インタビュー・字幕翻訳者のプロローグ　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-384-06800-9　　 4-384-06800-X
書誌番号 1113794820

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 293.5 一般書 利用可 - 2066438557 iLisvirtual
旭 公開 Map 293.5 一般書 利用可 - 2068967026 iLisvirtual

ページの先頭へ