資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 聖書を知ると英語も映画も１０倍楽しい

字幕翻訳虎の巻 --
小川政弘 ／著   -- いのちのことば社〈フォレストブックス〉 -- ２０２０．１１ -- ２１ｃｍ -- １４３ｐ

資料詳細

タイトル 聖書を知ると英語も映画も１０倍楽しい
副書名 字幕翻訳虎の巻
著者名等 小川政弘 ／著  
出版 いのちのことば社〈フォレストブックス〉 ２０２０．１１
大きさ等 ２１ｃｍ １４３ｐ
分類 193.09
件名 聖書 , 英語－和訳 , 映画
著者紹介 元ワーナー・ブラザース映画製作室長。４６年半のワーナー在職中、約３０年にわたって、２，０００本を超える字幕・吹替版製作に従事。聖契神学校卒、信仰歴５８年。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 イナゴのあとに家をあさる人々？「ダニエルとライオン」のダニエルって？Ｊｏｂが仕事じゃないなら何なんだ？欧米人にとって聖書は常識。それ抜きで翻訳はあり得ない。字幕翻訳で辣腕をふるった“誤訳バスター”直伝の聖書入門。
要旨 字幕翻訳で辣腕をふるった“誤訳バスター”直伝の聖書入門。
目次 第１部　聖書・英語・映画の切っても切れない関係（私にとっての聖書と映画；どれだけ知ってる？聖書クイズ；聖書とは；押さえておきたいキリスト教のことばのキモ；「十戒」　ほか）；第２部　資料編・辞書を引いても出てこない専門用語（聖書の各巻；聖書の人物；キリスト教３大儀式プログラム；教会の系譜；聖識者の呼び方　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-264-04155-9　　 4-264-04155-4
書誌番号 1113825539
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113825539

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
金沢 公開 193 一般書 貸出中 - 2067411075 iLisvirtual
栄 公開 193 一般書 貸出中 - 2068828760 iLisvirtual

ページの先頭へ