資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 キリシタン版日葡辞書の解明

中野遙 ／著   -- 八木書店出版部 -- ２０２１．３ -- ２２ｃｍ -- ２５０ｐ

資料詳細

タイトル キリシタン版日葡辞書の解明
著者名等 中野遙 ／著  
出版 八木書店出版部 ２０２１．３
大きさ等 ２２ｃｍ ２５０ｐ
分類 869.3
件名 ポルトガル語－辞書
注記 文献あり　索引あり
要旨 「引く」日葡辞書から、「読む」日葡辞書へ。日葡辞書は、なぜ全体の４分の１が「補遺」なのか。なぜ序文を２度重ね刷りしたのか。全編ローマ字の日葡辞書で、イッシン（一親、一身、一心）を書き分けた方法は。日本語学のみならず、版本書誌学・文献学にも貴重な示唆・新見に富む清新な論考と、訪書の静かな亢奮を伝えるコラムを収録。
目次 序章　日葡辞書とは（キリシタン版の辞書；日葡辞書の概要）；第１章　日葡辞書の語釈（日葡辞書の語釈の特徴；日葡辞書の語釈の構造；訓釈―ローマ字で漢字表記を表すために；「ｉｄ　ｅｓｔ」と「ｖｅｌ」―説明と言い換え；特殊語注記；ラテン語注記；日葡辞書の語釈の構造まとめ）；第２章　日葡辞書の見出し語（本篇と補遺篇の見出し語；本篇の日本語と補遺篇の見出し昇格語；補遺篇の重出語；日葡辞書の見出し語まとめ）；第３章　日葡辞書の編纂方針（日葡辞書「序文」の印刷上の特徴；日葡辞書「序文」の二重印刷；「序文」二重印刷の理由）；終章　キリシタン版日葡辞書の解明
ISBN(13)、ISBN 978-4-8406-2242-4　　 4-8406-2242-6
書誌番号 1113867771

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 869.3 一般書 利用可 - 2071226401 iLisvirtual

ページの先頭へ