資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 ジョン・ミルトンのラテン語詩全訳集

ラテン語詩原典の比較対照版テキスト〈１６４５年版、１６７３年版〉付 -- 松山大学研究叢書 --
ジョン・ミルトン ／〔著〕, 野呂有子 ／監訳, 金子千香 ／訳   -- 金星堂 -- ２０２２．２ -- ２２ｃｍ -- ２０４ｐ

資料詳細

タイトル ジョン・ミルトンのラテン語詩全訳集
副書名 ラテン語詩原典の比較対照版テキスト〈１６４５年版、１６７３年版〉付
シリーズ名 松山大学研究叢書
著者名等 ジョン・ミルトン ／〔著〕, 野呂有子 ／監訳, 金子千香 ／訳  
出版 金星堂 ２０２２．２
大きさ等 ２２ｃｍ ２０４ｐ
分類 992.1
件名 ラテン詩－詩集
注記 欧文タイトル：Ａ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｊｏｈｎ　Ｍｉｌｔｏｎ’ｓ　Ｌａｔｉｎ　Ｐｏｅｔｒｙ
注記 原タイトル：Ｔｈｅ　Ｗｏｒｋｓ　ｏｆ　Ｊｏｈｎ　Ｍｉｌｔｏｎ．の抄訳
注記 文献あり　著作目録あり　索引あり
内容紹介 ジョン・ミルトンのラテン語詩の全訳集。ミルトン自身の手によって２冊の私選集に収められ、出版されたラテン語詩全２７篇の日本語翻訳を収録。さらに詩歌の理解を助ける３種類の「補遺」を設け、詩歌９篇の日本語訳を加える。
目次 序論；『１６４５年版詩集』掲載のラテン語詩；『１６７３年版詩集』追加掲載のラテン語詩；補遺１　生前未出版のラテン語詩；補遺２　散文作品内に認められるラテン語詩；補遺３　『詩集』掲載のギリシア語詩、ギリシア語翻訳詩、英語翻訳詩；付録１　ラテン語詩原典；付録２　『１６４５年版詩集』と『１６７３年版詩集』ラテン語詩部門掲載作品一覧；解説　脱“牧歌”の原理―Ｅｐｉｔａｐｈｉｕｍ　Ｄａｍｏｎｉｓから逆照射するＰａｓｔｏｒａｌ　Ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎ
ISBN(13)、ISBN 978-4-7647-1213-3　　 4-7647-1213-X
書誌番号 1113953677
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113953677

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 992.1 一般書 利用可 - 2072457725 iLisvirtual

ページの先頭へ