横浜市立図書館蔵書検索ページ
トップメニュー
詳細検索
ジャンル検索
新着・本紹介
お知らせ
レファレンス
(調べもの・相談)
Myライブラリ
本サイトにはJavaScriptの利用を前提とした機能がございます。
お客様の環境では一部の機能がご利用いただけない可能性がございますので、ご了承ください。
資料詳細
詳細検索
ジャンル検索
1 件中、 1 件目
【図書】
聖書語から日本語へ
鈴木範久
/著 --
教文館 -- 2023.2 -- 20cm -- 289,10p
予約申込
本棚へ
資料詳細
タイトル
聖書語から日本語へ
著者名等
鈴木範久
/著
出版
教文館 2023.2
大きさ等
20cm 289,10p
分類
193.09
件名
聖書
,
日本語
注記
文献あり 索引あり
著者紹介
1935年生まれ。専攻、宗教学宗教史学。立教大学名誉教授。著書に『明治宗教思潮の研究』(東京大学出版会、1979年)など。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
内容紹介
聖書の日本語訳で初めて登場した言葉“聖書語”は、どのように日本語として定着したのか。「福音」「聖霊」「異邦人」など約100語について、近現代の名作60冊から用例を採り、聖書の言葉の普及から、キリスト教が日本人の精神世界に与えた影響を探る。
要旨
聖書の日本語訳で初めて登場した言葉“聖書語”は、どのように日本語として定着していったのか。「天国」「福音」「聖霊」「異邦人」など約100語について、近現代の名作60冊から用例を採り、聖書の言葉の普及から、キリスト教が日本人の精神世界に与えた影響を探る。
目次
序篇 聖書の日本語訳略史(国外における日本語訳聖書の歩み;国内における日本語訳聖書の歩み;旧約聖書の翻訳 ほか);本篇 日本語になった聖書語(新約聖書の聖書語;旧約聖書詩篇の聖書語);結び 日本語になった聖書語の特徴(世界観の拡大;人間観の転換;価値観の転倒 ほか)
ISBN(13)、ISBN
978-4-7642-6167-9 4-7642-6167-7
書誌番号
1122038965
URL
https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1122038965
ページの先頭へ
所蔵
所蔵は
1
件です。現在の予約件数は
0
件です。
所蔵館
所蔵場所
別置
請求記号
資料区分
状態
取扱
資料コード
中央
5階人文科学
193.0
一般書
貸出中
-
2074292146
ページの先頭へ