資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 コレモ日本語アルカ？

異人のことばが生まれるとき -- 岩波現代文庫 -- 学術
金水敏 ／著   -- 岩波書店 -- ２０２３．６ -- １５ｃｍ -- ２５３，２４ｐ

資料詳細

タイトル コレモ日本語アルカ？
副書名 異人のことばが生まれるとき
シリーズ名 岩波現代文庫 学術
著者名等 金水敏 ／著  
出版 岩波書店 ２０２３．６
大きさ等 １５ｃｍ ２５３，２４ｐ
分類 814.9
件名 日本語－位相 , 混合語
注記 文献あり　年表あり　索引あり
内容紹介 近代の日中関係のなかでピジンとして生まれたことばは、創作作品のなかで役割語としての発達を遂げ、それがまとう中国人イメージを変容させつつ生き延びてきた。「アルヨことば」のルーツを探り、中国における言語実態との関連について考察する。
要旨 「これながいきの薬ある。のむよろしい。」この台詞から中国人を思い浮かべる人は多いだろう。だが現実の中国人は今、こんな話し方をしない。近代の日中関係のなかでピジンとして生まれたことばは、創作作品のなかで役割語としての発達を遂げ、それがまとう中国人イメージを変容させつつ生き延びてきた。
目次 序章　“アルヨことば”にまつわる疑問；第１章　宮沢賢治は「支那人」を見たか；第２章　横浜ことばとその時代；第３章　“アルヨことば”の完成；第４章　満洲ピジンをめぐって；第５章　戦後の“アルヨことば”；終章　「鬼子」たちのことば
ISBN(13)、ISBN 978-4-00-600467-5　　 4-00-600467-2
書誌番号 1122062931

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 8 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 １階ポピュラー Map 文庫本 814.9 一般書 利用可 - 2075071780 iLisvirtual
神奈川 公開 Map 文庫本 814 一般書 利用可 - 2075071810 iLisvirtual
南 公開 Map 文庫本 814 一般書 利用可 - 2075071755 iLisvirtual
保土ケ谷 公開 Map 文庫本 814 一般書 利用可 - 2075071763 iLisvirtual
金沢 公開 Map 文庫本 814 一般書 利用可 - 2075071771 iLisvirtual
山内 公開 Map 文庫本 814 一般書 利用可 - 2075071739 iLisvirtual
栄 公開 Map 文庫本 814 一般書 利用可 - 2075071801 iLisvirtual
瀬谷 公開 Map 文庫本 814 一般書 利用可 - 2075071747 iLisvirtual

ページの先頭へ