資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 名作ミステリで学ぶ英文読解

ハヤカワ新書 --
越前敏弥 ／著   -- 早川書房 -- ２０２３．６ -- １８ｃｍ -- ２３６ｐ

資料詳細

タイトル 名作ミステリで学ぶ英文読解
シリーズ名 ハヤカワ新書
著者名等 越前敏弥 ／著  
出版 早川書房 ２０２３．６
大きさ等 １８ｃｍ ２３６ｐ
分類 837.5
件名 英語－読解 , 推理小説
著者紹介 １９６１年生まれ。文芸翻訳者。留学予備校講師などを経て、３０代後半にミステリなどの翻訳の仕事をはじめる。訳書にキャントン『世界文学大図鑑』など多数。著書に『文芸翻訳教室』など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 アガサ・クリスティ、コナン・ドイル、エラリイ・クイーンの名作を題材に、ミステリ翻訳の第一人者が英文読解のポイントを指南。ミステリの巨匠たちによる緻密で無駄のない文章を精読することで、論理的な読み解き方を学ぶことができる。
要旨 ダブルミーニングを用いたミスリードを誘う表現、読み手の盲点をつく叙述の仕掛け、繰り返される仮定と推論―ミステリ小説の原文はワンランク上の読解力を身につけるための最良のテキストだ。クイーン、クリスティー、ドイルが紡いだ緻密な文章を精読することで、英語の論理的な読み解き方を学ぶ。出題される作品はどれも名作ばかりだが、大学受験程度の文法知識があれば読解はじゅうぶん可能。あなたはいくつ答えることができるか。ミステリ翻訳の第一人者が難問を携えて贈る、読者への挑戦状。
目次 第１章　『Ｙの悲劇』（１９３２年）エラリイ・クイーン；第２章　『エジプト十字架の秘密』（１９３２年）エラリイ・クイーン；第３章　『災厄の町』（１９４２年）エラリイ・クイーン；第４章　『アクロイド殺し』（１９２６年）アガサ・クリスティー；第５章　『パディントン発４時５０分』（１９５７年）アガサ・クリスティー；第６章　『恐怖の谷』（１９１４年）コナン・ドイル
ISBN(13)、ISBN 978-4-15-340001-6　　 4-15-340001-7
書誌番号 1122063323
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1122063323

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 11 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 837.5 一般書 利用可 - 2074860918 iLisvirtual
南 公開 837 一般書 貸出中 - 2074832574 iLisvirtual
保土ケ谷 公開 837 一般書 貸出中 - 2075145996 iLisvirtual
旭 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2074860900 iLisvirtual
磯子 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2075730643 iLisvirtual
港北 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2074881656 iLisvirtual
緑 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2074812166 iLisvirtual
山内 公開 837 一般書 貸出中 - 2074857763 iLisvirtual
戸塚 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2074881664 iLisvirtual
栄 公開 837 一般書 貸出中 - 2074952006 iLisvirtual
泉 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2074832620 iLisvirtual

ページの先頭へ