資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 私説ドナルド・キーン

角地幸男 ／著   -- 文藝春秋 -- ２０２３．６ -- ２０ｃｍ -- ２８５ｐ

資料詳細

タイトル 私説ドナルド・キーン
著者名等 角地幸男 ／著  
出版 文藝春秋 ２０２３．６
大きさ等 ２０ｃｍ ２８５ｐ
分類 930.278
個人件名 キーン，ドナルド
注記 索引あり
著者紹介 １９４８年、東京・神田生れ。早稲田大学文学部仏文科卒。ジャパンタイムズ編集局勤務を経て、城西短期大学教授を務める。２００２年、『明治天皇』の訳業で、毎日出版文化賞受賞。著書に『ケンブリッジ帰りの文士　吉田健一』（新潮社）。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 ４０年来の友人で、晩年の２０年を翻訳者として伴走した著者による、ドナルド・キーンの評伝と作品論。ユーモアと本物の知性を兼ね備えた文人の生涯をたどり、その豊かな仕事に光をあてる。人名索引と作品名索引付き。
要旨 なぜキーンは英語で書き、わたしに翻訳させたのか？「ドナルド・キーンが知りたければ、その作品と直に向きあうほかない」４０年来の友人で、晩年の２０年を翻訳者として伴走した著者による初の評伝と作品論。
目次 第１部　私説ドナルド・キーン（ドナルド・キーン小伝；私説ドナルド・キーン―異邦人の孤独）；第２部　日本文学者の原点（十七歳の「フローベール論」；二十代の「告白」―終戦直後に書かれた横山正克宛てキーン書簡を読む）；第３部　翻訳作法（ドナルド・キーンから学んだ翻訳作法―東洋大学での講演）；第４部　評伝を読む（晩年の「評伝」三作を読む―明治天皇、渡辺崋山、正岡子規）；エピローグ―キーンさんとの時間
ISBN(13)、ISBN 978-4-16-391711-5　　 4-16-391711-X
書誌番号 1122064055

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 930.2 一般書 利用可 - 2074827619 iLisvirtual
金沢 公開 930 一般書 貸出中 - 2074801970 iLisvirtual
山内 公開 930 一般書 貸出中 - 2074832752 iLisvirtual

ページの先頭へ