資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 戦争語彙集

オスタップ・スリヴィンスキー ／作, ロバート・キャンベル ／訳著   -- 岩波書店 -- ２０２３．１２ -- １９ｃｍ -- ２６９ｐ

資料詳細

タイトル 戦争語彙集
著者名等 オスタップ・スリヴィンスキー ／作, ロバート・キャンベル ／訳著  
出版 岩波書店 ２０２３．１２
大きさ等 １９ｃｍ ２６９ｐ
分類 989.4
件名 ウクライナ－外国関係－ロシア
注記 原タイトル：Словник　війни
著者紹介 【オスタップ・スリヴィンスキー】詩人，翻訳家，文芸評論家，エッセイスト．ウクライナのリヴィウ出身，在住．ウクライナ・カトリック大学文芸学科准教授．中東欧文学・比較文学を教える．ペン・ウクライナ副代表．多数の受賞歴を持つ，ウクライナを代表する詩人．（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容 内容：戦争語彙集　オスタップ・スリヴィンスキー作　ロバート・キャンベル訳．　戦争のなかの言葉への旅　ロバート・キャンベル著
内容紹介 戦争の体験は一人ひとりが言葉に抱く意味を変えてしまった。ウクライナを代表する詩人が避難者の証言を聴き取り、７７の単語と物語で構成した文芸ドキュメント。ロバート・キャンベルが現地を訪ねた記録とともに自ら翻訳して紹介する。
要旨 戦争の体験は、一人ひとりが言葉に抱く意味を変えてしまっていた。ウクライナを代表する詩人が、戦火を逃れてきた避難者の支援をしながら証言を聴き取り、七七の単語と物語で構成した文芸ドキュメントを、ぜひ日本に紹介したいと願ったロバートキャンベルが自ら翻訳。現地を訪ね、危機と向き合う詩人や避難者たちの声をつぶさにたどる行程を、新たな思索として綴った手記とともにおくる。
目次 戦争語彙集（バス；スモモの木；おばあちゃん；痛み；稲妻　ほか）；戦争のなかの言葉への旅（列車から、プラットフォームに降り立つ―行き交う人々と言葉；人形劇場の舞台袖で、身をすくめる―言葉の意味が変わるとき；階段教室で、文学をめぐる話を聞く―断片としての言葉；ブチャの団地で、屋上から見えたもの―引き裂かれたランドスケープ；シェルターのなか、日々をおくる―とどまる空間で、結び合う人々；明るい部屋で、壁に立てかけられた絵を見る―破壊と花作り）
ISBN(13)、ISBN 978-4-00-061616-4　　 4-00-061616-1
書誌番号 1123000337
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1123000337

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 10 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 989.4 一般書 利用可 - 2075567424 iLisvirtual
中 公開 Map 989 一般書 利用可 - 2076392660 iLisvirtual
港南 公開 989 一般書 貸出中 - 2076407617 iLisvirtual
保土ケ谷 公開 Map 989 一般書 利用可 - 2076325750 iLisvirtual
金沢 公開 989 一般書 貸出中 - 2076308988 iLisvirtual
港北 公開 Map 989 一般書 利用可 - 2076325211 iLisvirtual
山内 公開 989 一般書 貸出中 - 2076693954 iLisvirtual
都筑 公開 989 一般書 貸出中 - 2075676371 iLisvirtual
栄 公開 989 一般書 貸出中 - 2076282458 iLisvirtual
泉 公開 989 一般書 回送中 - 2076325769 iLisvirtual

ページの先頭へ