資料詳細

  • 1 件中、 1 件目
  • NEW

【図書】 古井由吉翻訳集成 ムージル・リルケ篇

古井由吉 ／訳, ロベルト・ムージル ／著, ライナー・マリア・リルケ ／著   -- 草思社 -- ２０２４．９ -- ２０ｃｍ -- ２７５ｐ

資料詳細

タイトル 古井由吉翻訳集成 ムージル・リルケ篇
著者名等 古井由吉 ／訳, ロベルト・ムージル ／著, ライナー・マリア・リルケ ／著  
出版 草思社 ２０２４．９
大きさ等 ２０ｃｍ ２７５ｐ
分類 908
注記 原タイトル：Ｄｉｅ　Ｖｏｌｌｅｎｄｕｎｇ　ｄｅｒ　Ｌｉｅｂｅ
著者紹介 【古井由吉】１９３７年、東京生まれ。６８年処女作「木曜日に」発表。７１年「杳子」で芥川賞、８０年『栖』で日本文学大賞、８３年『槿』で谷崎潤一郎賞、８７年「中山坂」で川端康成文学賞を受賞ほか。２０２０年死去。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容 内容：愛の完成　ロベルト・ムージル著．　静かなヴェロニカの誘惑　ロベルト・ムージル著．　「かのように」の試み　古井由吉著．　循環の緊張　古井由吉著．　ドゥイノ・エレギー訳文　ライナー・マリア・リルケ著
内容紹介 ロベルト・ムージル「愛の完成」「静かなヴェロニカの誘惑」ムージル著作集版を底本とし、世界文学全集版「解説」、岩波文庫版「役者からの言葉」を併録。ライナー・マリア・リルケ「ドゥイノの悲歌」なども収録する。
要旨 ロベルト・ムージル「愛の完成」「静かなヴェロニカの誘惑」ムージル著作集版を底本とし、世界文学全集版「解説」、岩波文庫版「訳者からの言葉」を併録。ライナー・マリア・リルケ「ドゥイノの悲歌」『詩への小路』で試みられた散文訳「ドゥイノ・エレギー訳文」全十歌を収録。神秘主義、象徴主義の極北を、論理と音韻が共振れする日本語に移した圧倒的訳業！
目次 ロベルト・ムージル（愛の完成；静かなヴェロニカの誘惑）；訳者解説（「かのように」の試み―世界文学全集版「解説」；循環の緊張―岩波文庫版「訳者からの言葉」）；ライナー・マリア・リルケ（ドゥイノ・エレギー訳文―『詩への小路』）
ISBN(13)、ISBN 978-4-7942-2741-6　　 4-7942-2741-8
書誌番号 1124029431
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1124029431

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 908 一般書 予約受取待 - 2077034482 iLisvirtual

ページの先頭へ