資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 学び方と訳し方のコツを知る医薬翻訳教室

ワンランク上の訳文にする７０のポイント --
森口理恵 ／著   -- イカロス出版 -- ２０２４．１１ -- ２１ｃｍ -- ２５５ｐ

資料詳細

タイトル 学び方と訳し方のコツを知る医薬翻訳教室
副書名 ワンランク上の訳文にする７０のポイント
著者名等 森口理恵 ／著  
出版 イカロス出版 ２０２４．１１
大きさ等 ２１ｃｍ ２５５ｐ
分類 490.7
件名 英語（医学用） , 英語（薬学用）
注記 並列タイトル：Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　Ａ　ｔｏ　Ｚ
注記 文献あり　索引あり
著者紹介 京都薬科大学薬学部薬学科卒業。香料研究室勤務、データ検索担当者（サーチャー）、医薬翻訳・開発業務支援企業のコーディネータ兼社内翻訳者などを経て独立。著書に『まずはこれから！医薬翻訳者のための英語』（イカロス出版）がある。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
要旨 ＡＩに負けない医薬翻訳者になるために。プロレベルの訳文に仕上げるための和訳と英訳の重要ポイントがわかる。
目次 １　基礎編　医薬翻訳の基礎知識；２　基礎編　申請資料の表現を学び、訳すには；３　基礎編　和訳のコツ―ワンランク上の訳文にする３７のポイント；４　基礎編　英訳のコツ―ワンランク上の訳文にする３３のポイント；５　実践編　ニュースリリースの和訳にトライ；６　実践編　副作用に関する文章の英訳にトライ
ISBN(13)、ISBN 978-4-8022-1506-0　　 4-8022-1506-1
書誌番号 1124038655
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1124038655

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ４階自然科学 490.7 一般書 貸出中 - 2077173326 iLisvirtual

ページの先頭へ