資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 シン・百人一首

現代に置き換える超時空訳 --
ピーター・Ｊ．マクミラン ／著   -- 月の舟 -- ２０２４．１２ -- １９ｃｍ -- ２５５ｐ

資料詳細

タイトル シン・百人一首
副書名 現代に置き換える超時空訳
著者名等 ピーター・Ｊ．マクミラン ／著  
出版 月の舟 ２０２４．１２
大きさ等 １９ｃｍ ２５５ｐ
分類 911.147
件名 百人一首
著者紹介 アイルランド国立大学を首席で卒業後、アメリカで博士号を取得。現在は東京大学非常勤講師、相模女子大学客員教授、武蔵野大学客員教授を務める。２０２３年、ＪＩＣＡ初の文化担当講師に就任。２００８年に英訳『百人一首』を出版し、日米で翻訳賞を受賞。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 和歌のなかで表現されている情緒や感情は普遍的なものであり、時や場所を超えて現代の表現に言いかえることができる。そうした超時空訳（超訳）で「百人一首」を現代風にアレンジ。原文、現代語訳やさまざまな視点による解説とともに掲載する。
要旨 『百人一首』を今に置き換えたらめっちゃ刺さった！和歌を通じて想いを伝えるスキルを鍛えよう！
目次 超時空訳　百人一首；終わりに；ピーターのおすすめ　ほぼ古典文学めぐり「逆ルート」―嵯峨嵐山
ISBN(13)、ISBN 978-4-9913962-0-5　　 4-9913962-0-4
書誌番号 1124055260
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1124055260

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 911.14 一般書 貸出中 - 2077800738 iLisvirtual

ページの先頭へ