資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 アメリカ詩アンソロジー

原詩・和訳・評釈付 --
沢崎順之助 ／編訳, 富山英俊 ／編訳, 江田孝臣 ／編訳   -- 春風社 -- ２０２５．１０ -- １９ｃｍ -- ２９３ｐ

資料詳細

タイトル アメリカ詩アンソロジー
副書名 原詩・和訳・評釈付
著者名等 沢崎順之助 ／編訳, 富山英俊 ／編訳, 江田孝臣 ／編訳  
出版 春風社 ２０２５．１０
大きさ等 １９ｃｍ ２９３ｐ
分類 931.78
件名 アメリカ詩－詩集
注記 並列タイトル：ＡＮ　ＡＮＴＨＯＬＯＧＹ　ＯＦ　ＡＭＥＲＩＣＡＮ　ＰＯＥＴＲＹ
注記 原タイトル：Ｈａｍａｔｒｅｙａ
著者紹介 【沢崎順之助】１９３１年生まれ－２０２１年没。東京大学大学院修士課程修了。東京都立大学教授、同名誉教授。昭和女子大学教授、同名誉教授。著書に、清水みち・木村慧子編『アメリカモダニズム詩を読む―沢崎順之助の仕事』（ネクパブ・オーサープレス、２０２３年）。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 ホイットマンからスティーヴンズ、パウンド、エリオット、そしてクレインまで、１９‐２０世紀アメリカにおいて定評ある１５詩人の２９作品を収載したアンソロジー。ことばによる詩という装置を前に、おのずと読みが駆動され、果てなき作品世界が湧出する。
要旨 １９・２０世紀のアメリカ詩から、定評ある１５詩人の２９作品を収載。
目次 第１部　原詩＋和訳＋評釈（ラルフ・ウォルドー・エマソン（Ｒａｌｐｈ　Ｗａｌｄｏ　Ｅｍｅｒｓｏｎ，１８０５‐７２）「ハマトレイヤ」（“Ｈａｍａｔｒｅｙａ”）；ウォルト・ホイットマン（Ｗａｌｔ　Ｗｈｉｔｍａｎ，１８１９‐９２）「ぼく自身の歌」（“Ｓｏｎｇ　ｏｆ　Ｍｙｓｅｌｆ”）；ウォルト・ホイットマン（Ｗａｌｔ　Ｗｈｉｔｍａｎ，１８１９‐９２）「アメリカが歌っている」（“Ｉ　Ｈｅａｒ　Ａｍｅｒｉｃａ　Ｓｉｎｇｉｎｇ”）；エミリ・ディキンスン（Ｅｍｉｌｙ　Ｄｉｃｋｉｎｓｏｎ，１８３０‐８６）「手負いの鹿がいちばん高く跳ぶ」（“Ａ　ｗｏｕｎｄｅｄ　Ｄｅｅｒ―ｌｅａｐｓ　ｈｉｇｈｅｓｔ―”）；カール・サンドバーグ（Ｃａｒｌ　Ｓａｎｄｂｕｒｇ，１８７８‐１９６７）「摩天楼」（“Ｓｋｙｓｃｒａｐｅｒ”）　ほか）；第２部　原詩＋和訳＋訳注（エズラ・パウンド（Ｅｚｒａ　Ｐｏｕｎｄ，１８８５‐１９７２）「このクリスマスのためのヴィヨン風のうた」（“Ｖｉｌｌｏｎａｕｄ　ｆｏｒ　Ｔｈｉｓ　Ｙｕｌｅ”）「役者」（“Ｈｉｓｔｒｉｏｎ”）「ブランドゥーラ・テヌーラ・ヴァグーラ」（“Ｂｌａｎｄｕｌａ，Ｔｅｎｕｌｌａ，Ｖａｇｕｌａ”）；エズラ・パウンド（Ｅｚｒａ　Ｐｏｕｎｄ，１８８５‐１９７２）「（モーバリー）」（「ヒュー・セルウィン・モーバリー」から）（“（ＭＡＵＢＥＲＬＥＹ）”　ｆｒｏｍ　“Ｈｕｇｈ　Ｓｅｌｗｙｎ　Ｍａｕｂｅｒｌｅｙ”）；ハート・クレイン（Ｈａｒｔ　Ｃｒａｎｅ，１８９９‐１９３２）「海の旅」（“Ｖｏｙａｇｅｓ”）；ハート・クレイン（Ｈａｒｔ　Ｃｒａｎｅ，１８９９‐１９３２）「ブルックリン橋に捧ぐ」（“Ｔｏ　Ｂｒｏｏｋｌｙｎ　Ｂｒｉｄｇｅ”）「アトランティス」（“Ａｔｌａｎｔｉｓ”）　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-86816-077-9　　 4-86816-077-X
書誌番号 1125043409
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1125043409

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 931.7 一般書 利用可 - 2079235574 iLisvirtual
磯子 公開 Map 931 一般書 利用可 - 2079207066 iLisvirtual
戸塚 公開 Map 931 一般書 利用可 - 2079079998 iLisvirtual

ページの先頭へ