資料詳細

  • 1 件中、 1 件目
  • NEW

【図書】 〈通訳〉たちの幕末維新

増補新版 --
木村直樹 ／著   -- 吉川弘文館 -- ２０２６．５ -- １９ｃｍ -- ２２４ｐ

資料詳細

タイトル 〈通訳〉たちの幕末維新
版情報 増補新版
著者名等 木村直樹 ／著  
出版 吉川弘文館 ２０２６．５
大きさ等 １９ｃｍ ２２４ｐ
分類 210.58
件名 日本－外国関係－歴史－江戸末期 , 通訳－歴史
注記 文献あり　年譜あり
著者紹介 １９７１年、東京都に生まれる。２０００年、東京大学大学院人文社会系研究科博士課程中退。現在、長崎大学多文化社会学部教授、博士（文学）。主要編著書『幕藩制国家と東アジア世界』（吉川弘文館、２００９年）など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 江戸幕府の直轄都市長崎で、通訳・翻訳を中心に貿易業務全般に関わった職能集団「オランダ通詞」。欧米諸国の来航と交渉から維新後に辿った道まで、変動する時代を語学力で生き抜いた姿を追う。通詞の勤務や世襲、親族の職業にも触れた増補新版。
要旨 幕府の直轄都市長崎で通訳・翻訳を中心に貿易業務全般に関わったオランダ通詞。欧米諸国との交渉、新しい言語への対応から維新後のありようまで、語学力で生き抜いた姿を追う。その勤務や親族関係に触れた増補新版。
目次 激動の時代を語学力で生き抜く―プロローグ―；第一章　オランダ通詞とは（オランダ通詞の始まり；ポルトガル語を話す通詞；オランダの通詞へ；通詞たちの職階；通詞の職務；諸藩への館入；通詞の暮らしと家庭内教育）；第二章　政治に翻弄される通詞（寛政改革と通詞；通詞の復権；多言語化する通詞；幕府天文方とオランダ通詞；シーボルト事件と通詞；ペリー来航前夜；佐賀藩と楢林家）；第三章　ペリー来航と通詞（ぺリー来航と日米和親条約；安政二年のライバル；安政以降の長崎のオランダ通詞たち；唐通事の英語通訳）；第四章　幕末の通詞（幕臣西吉十郎；蕃書調所と通詞；箱館の通詞；神奈川の通詞；維新後の通詞たち；静岡藩と通詞）；オランダ通詞からみた近世―エピローグ；補論　オランダ通詞と長崎社会
ISBN(13)、ISBN 978-4-642-08495-6　　 4-642-08495-9
書誌番号 1126010558
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1126010558

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 11 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階ヨコハマ資料 Map 横浜一般 210.58 一般書 利用可 館内のみ 2080669901 iLisvirtual
中央 ３階ヨコハマ資料 横浜一般 210.58 一般書 貸出中 - 2080669898 iLisvirtual
鶴見 公開 210.5 一般書 貸出中 - 2080692180 iLisvirtual
中 公開 Map 210.5 一般書 利用可 - 2080686660 iLisvirtual
港南 公開 Map 210.5 一般書 利用可 - 2080723752 iLisvirtual
旭 公開 Map 210.5 一般書 利用可 - 2079809210 iLisvirtual
磯子 公開 Map 210.5 一般書 利用可 - 2080686741 iLisvirtual
金沢 公開 210.5 一般書 貸出中 - 2080692172 iLisvirtual
都筑 公開 210.5 一般書 貸出中 - 2080686717 iLisvirtual
戸塚 公開 Map 210.5 一般書 利用可 - 2080692210 iLisvirtual
栄 公開 210.5 一般書 貸出中 - 2080686695 iLisvirtual

ページの先頭へ