資料詳細

  • 1 件中、 1 件目
  • NEW

【図書】 言葉の森のかくれんぼ

斎藤真理子 ／著, チョンスユン ／著   -- 岩波書店 -- ２０２６．６ -- １９ｃｍ -- ２５３ｐ

資料詳細

タイトル 言葉の森のかくれんぼ
著者名等 斎藤真理子 ／著, チョンスユン ／著  
出版 岩波書店 ２０２６．６
大きさ等 １９ｃｍ ２５３ｐ
分類 914.6
著者紹介 【斎藤真理子】１９６０年、新潟市生まれ。翻訳家．著書に『韓国文学の中心にあるもの』など。訳書にチョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』など。パク・ミンギュ『カステラ』（共訳）で第一回日本翻訳大賞受賞、チョ・ナムジュ他『ヒョンナムオッパへ』で韓国文学翻訳大賞、ハン・ガン『別れを告げない』で読売文学賞を受賞。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 宮沢賢治の死生観、ハン・ガン作品の痛み、石牟礼道子の詩にみる希望。同時代を生き、互いの国の文学を訳すふたりが、日本語と韓国語の深い森で、考え、問い、対話する。書くこと、読むことの根源にせまる２年間の往復書簡。
要旨 韓国文学の抱える「悲しみの質量」と、日本文学に宿る「個性ある純粋な精神」。それぞれに魅せられた二人の翻訳者が、韓国語と日本語の深い森で、考え、問い、対話する。歴史を見つめ、書くこと、読むことの根源にせまる往復書簡。
目次 親愛なる真理子さんへ（太陽の子、月の子；夢のなかの父；白い小惑星との衝突；日本文学の旅；悲しみの質量；私の言葉を守るために；私たちは、愛だから；隣国語の森；未来の前書き；三角好き；苦い杏；君も私のように寂しいの）；親愛なるスユンさんへ（金星旅館のころ；済州島と沖縄；活字の濁流へ；韓国文学の巨木；一一年目の抱負；戦争が怖かった；「サラン」を使うとき；戦争のあとがき；夏の日記；オマージュ；旅のおかげ；雪片を見つけたら）
ISBN(13)、ISBN 978-4-00-022986-9　　 4-00-022986-9
書誌番号 1126017273
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1126017273

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 8 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 B１階ポピュラー 914.6 一般書 貸出中 - 2080797322 iLisvirtual
金沢 公開 914 一般書 貸出中 - 2080751721 iLisvirtual

ページの先頭へ