資料詳細

【図書】 すぐれた英語翻訳への道

創造する翻訳者が使う技法集 --
小正幸造／著 -- 大修館書店 -- １９８９．１０ -- ２２ｃｍ -- ２９２ｐ

タイトル	すぐれた英語翻訳への道
副書名	創造する翻訳者が使う技法集
著者名等	小正幸造／著
出版	大修館書店１９８９．１０
大きさ等	２２ｃｍ２９２ｐ
分類	801.7
件名	翻訳
内容	参考文献：ｐ２８５～２８８
要旨	プロの翻訳者が解き明かす、日・英語のギャップ攻略法。翻訳に携わる人のみならず、国際ビジネスマン、英語教師、受験生、大学生など、すべての英語学習者に最適。
目次	第１章　ゲートキーパー機能；第２章　主語からの攻略；第３章　二極懸垂技法；第４章　アポ技法；第５章　集中文技法；第６章　ｗｉｔｈ分詞句技法；第７章　文章の単調さ払拭法；第８章　ＮＳとの協働作業とその留意点
ISBN(13)、ISBN	4-469-24278-0
書誌番号	1190329516
URL	https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1190329516

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	別置	請求記号	資料区分	状態	取扱	資料コード
中央	書庫		801.7/76	一般書	利用可	-	0003621057