資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 外国人を悩ませる日本人の言語慣習に関する研究

彭飛 ／著   -- 和泉書院 -- １９９０．１２ -- ２２ｃｍ -- ２３８，３ｐ

資料詳細

タイトル 外国人を悩ませる日本人の言語慣習に関する研究
著者名等 彭飛 ／著  
出版 和泉書院 １９９０．１２
大きさ等 ２２ｃｍ ２３８，３ｐ
分類 810.4
件名 日本語
内容 参考文献あり
要旨 「ちょっと一杯」「ちょっとわからない」「私はちょっと」…。日本人が普段何気なく使っている「ちょっと」という言葉は、使い方によってどうしてこんなに意味が異なるのか？疑問に思った中国人留学生がその用法について徹底的に調査、外国人の間違えやすい日本語の表現について、自らの体験や失敗談を交えて考察。
目次 日本語の「ちょっと」からみた日本人の言語習慣をめぐって―「単純的修飾」と「場面的添加」；非意図的行為を示すマイナスの意味の他動詞文の特徴―「妻をなくした」文は「妻を殺した」意を示すか；中国人留学生を対象とした日本語教育に関する調査報告―日本語による摩擦の事例を中心として；世界５０ケ国の言語表現に関する調査報告―日本と中国を主として
ISBN(13)、ISBN 　　 4870884550
書誌番号 1190370940

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 810.4/153 一般書 利用可 - 0011182651 iLisvirtual

ページの先頭へ