資料詳細

【図書】 和文独訳のサスペンス

翻訳の考え方 --
田中敏，Ｗ．Ｅ．シュレヒト／共著, 　 , 　 -- 白水社 -- １９９１．４ -- １９ｃｍ -- １９９ｐ

タイトル	和文独訳のサスペンス
副書名	翻訳の考え方
著者名等	田中敏，Ｗ．Ｅ．シュレヒト／共著, 　 ,
出版	白水社１９９１．４
大きさ等	１９ｃｍ１９９ｐ
分類	846
件名	ドイツ語－和文独訳
注記	独文書名：Ｊａｐａｎｉｓｃｈ－ｄｅｕｔｓｃｈｅ　Ｕ¨ｂｅｒｓｅｔｚｕｎｇ　ａｕｓ　ｚｗｅｉ　Ｐｅｒｓｐｅｋｔｉｖｅｎ．
要旨	時事文・エッセイ・小説の独訳に著者がそれぞれ挑戦、その結果の照合や相互分析を通して、独文の仕組みや発想を学ぶユニーク翻訳術。
目次	１　東京の家賃；２　ヘッドホンステレオ；３　人生五十年；４　ただの六畳じゃダメ；５　隅田川のほとりを歩いた；６　日本企業の西独進出；７　イタリアめぐり；８　自己教育ということ；９　利己主義の相対化；１０　日本の庭；１１　旅行者；１２　横たわる川
ISBN(13)、ISBN	4560004471
書誌番号	1190371072
URL	https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1190371072

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	別置	請求記号	資料区分	状態	取扱	資料コード
栄	書庫		846	一般書	利用可	-	0141045962