横浜市立図書館蔵書検索ページ
トップメニュー
詳細検索
ジャンル検索
新着・本紹介
お知らせ
レファレンス
(調べもの・相談)
Myライブラリ
本サイトにはJavaScriptの利用を前提とした機能がございます。
お客様の環境では一部の機能がご利用いただけない可能性がございますので、ご了承ください。
資料詳細
詳細検索
ジャンル検索
1 件中、 1 件目
【図書】
近代語の成立 語彙編
改訂 --
森岡健二
/編著 --
明治書院 -- 1991.10 -- 22cm -- 572p
予約申込
本棚へ
資料詳細
タイトル
近代語の成立 語彙編
版情報
改訂
著者名等
森岡健二
/編著
出版
明治書院 1991.10
大きさ等
22cm 572p
分類
814
件名
日本語-語彙
,
翻訳
目次
英和辞書における訳語(英和辞書における訳語の変遷;英和辞書に与えた蘭学の影響;英和辞書に与えた英華字典の影響);翻訳書における訳語(翻訳書に与えた英華字典の影響;西周の訳語;新訳聖書の和訳;旧訳聖書の和訳);現代漢語の特質(漢語訳の方法;現代漢語の成立条件;文字形態素論;学術用語;明治・大正・昭和の漢字・漢語の変遷);訳語の系譜(欧米における事物概念の翻訳;開化期の翻訳;和英語林集成・英和の部の訳語;『増補訂正英和字彙』の訳語―特に増補された訳語の典拠を中心に)
ISBN(13)、ISBN
4-625-42074-1
書誌番号
1190433110
ページの先頭へ
所蔵
所蔵は
1
件です。現在の予約件数は
0
件です。
所蔵館
所蔵場所
別置
請求記号
資料区分
状態
取扱
資料コード
中央
書庫
814/41/ゴイ
一般書
利用可
-
0004702379
ページの先頭へ