資料詳細

【図書】 日本の心を英語で

理論と実践 -- 増補改訂版 --
斎藤襄治／著 -- 文化書房博文社 -- １９８９．７ -- ２２ｃｍ -- ３６５ｐ

タイトル	日本の心を英語で
副書名	理論と実践
版情報	増補改訂版
著者名等	斎藤襄治／著
出版	文化書房博文社１９８９．７
大きさ等	２２ｃｍ３６５ｐ
分類	910.4
件名	日本文学 , 翻訳
目次	１部　理論篇（日本文学翻訳についての諸問題；日本人の英語；佐藤佐太郎の歌―その英訳に関連して；短歌の翻訳に関する私見；外国人の見た芥川；俳人グレン・ショー；日本文学作品の翻訳について；翻訳者としての雑感；翻訳された日本文学作品；英訳された日本文学作品；日本文学作品の英訳をめぐって；私の英作文論―長い、果てしない道；日本文学作品名；フォークナーの思い出；近代化の諸問題―ジョージ・ティックナーと森鴎外、夏目漱石　ほか）；２部　実践篇（猫町；夏の花；修禅寺物語；昭和文学の特質；シルクロード　ほか）
ISBN(13)、ISBN	4-8301-0526-7
書誌番号	1193005769

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	別置	請求記号	資料区分	状態	取扱	資料コード
中央	書庫		910.4/22	一般書	利用可	-	0005086051