資料詳細

【図書】 『ユリシーズ』案内

丸谷才一・誤訳の研究 --
北村富治／著 -- 宝島社 -- １９９４．１０ -- ２２ｃｍ -- ３３４ｐ

タイトル	『ユリシーズ』案内
副書名	丸谷才一・誤訳の研究
著者名等	北村富治／著
出版	宝島社１９９４．１０
大きさ等	２２ｃｍ３３４ｐ
分類	930.28
件名	ユリシーズ
個人件名	ジョイス　ジェイムズ
注記	参考文献：ｐ３３１
要旨	これはただの誤訳摘発書ではない。文学史に輝くジョイスの傑作『ユリシーズ』に憑かれた著者は、３０有余年の歳月をかけてダブリンを歩き、ジョイスの描いた世界を踏査してきた。そのアイルランド体験に、名訳とされる丸谷訳に散見される誤訳の研究を重ねて、ここに、本当の『ユリシーズ』の醍醐味が開かれる。
目次	第１　テーレマコス；第２　ネストール；第３　プロテウス；第４　カリュプソー；第５　食蓮人たち；第６　ハーデス；第７　アイオロス；第８　ライストリュゴン人；第９　スキュレーとカリュブディス〔ほか〕
ISBN(13)、ISBN	4-7966-0866-4
書誌番号	1194068260
URL	https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1194068260

所蔵

所蔵は 4 件です。現在の予約件数は 0 件です。