資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 世界ボキャブラ辞典

お国柄がわかる、これが世界の「言い方」です。 -- Ｏｎ　ｓｅｌｅｃｔ --
荻野洋一 ／著, びっくりデータ情報部 ／著   -- 雄鶏社 -- １９９５．０５ -- １９ｃｍ -- ２１９ｐ

資料詳細

タイトル 世界ボキャブラ辞典
副書名 お国柄がわかる、これが世界の「言い方」です。
シリーズ名 Ｏｎ　ｓｅｌｅｃｔ
著者名等 荻野洋一 ／著, びっくりデータ情報部 ／著  
出版 雄鶏社 １９９５．０５
大きさ等 １９ｃｍ ２１９ｐ
分類 804
件名 外国語
要旨 「あとの祭り」をドイツでは「肉を食べた後のマスタード」、「スシ詰め」状態をロシアでは「樽の中のニシン」といい、フィジーではどんな時でも挨拶は「ブラ」の一言でＯＫ。諺や日常会話の言い回しは世界で実に様々。そんな笑表現から各国のお国柄や文化がわかる本。
目次 １　「溺れる者」がつかむ物も国それぞれで違うもんだ！―おなじみの諺が、他の国ではこう変わる！；２　「獲物が捕れませんように」がお出かけ前の挨拶だなんて―世界のヘンな挨拶、妙な礼儀にビックリ仰天！；３　ロシアのおとぎ話の出だしが「三九二十七…」で始まる理由―発想がユニークな各国の決まり文句；４　なぜフランスでは捨てゼリフに「ガリー船を漕げ！」と言うの！―困った時のとっさのセリフに国民性が表れる；５　「考えておく」と返事されたらＹＥＳかＮＯかはお国次第―こんな表現の違いが国際摩擦を引き起こす！；６　自分の妻を「私のいとこ」と呼ぶなんて、どういうつもり？―不思議な呼び方、変わった名前が大集合！
ISBN(13)、ISBN 　　 4-277-88097-5
書誌番号 1195023798
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1195023798

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 804/25 一般書 利用可 - 2003939432 iLisvirtual

ページの先頭へ