資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 明治翻訳文学全集 ４６

新聞雑誌編 -- アンデルセン集 --
川戸道昭 ／［共］編, 榊原貴教 ／［共］編   -- 大空社 -- １９９６．０６ -- ２７ｃｍ -- ３４３ｐ，図版２枚

資料詳細

タイトル 明治翻訳文学全集 ４６
副書名 新聞雑誌編
各巻タイトル アンデルセン集
著者名等 川戸道昭 ／［共］編, 榊原貴教 ／［共］編  
出版 大空社 １９９６．０６
大きさ等 ２７ｃｍ ３４３ｐ，図版２枚
分類 908
内容 内容：不思議の新衣裳　巌本善治／訳（女学雑誌）．　王宮　小金井喜美子／訳（国のもとゐ）．　かげ草　小金井喜美子／訳（しがらみ草紙）．　極楽園　巌谷小波／訳（幼年雑誌）．　即興詩人　森鴎外／訳（しがらみ草紙）．　ビン物語　巌谷小波／訳（幼年雑誌）．　スミルナの花　平田禿木／訳（文学界）．　花の復讐　太田玉茗／訳（文芸倶楽部）．　翁媼談　加藤とよせ／訳（家庭雑誌）．　樅の木物語　太田玉茗／訳（少年文集）．　月物語　太田玉茗／訳（太陽）．　浦づたひ　太田玉茗／訳（文芸倶楽部）．　教会堂の古鐘　名川鴻河／訳（明星）．　鉛の兵隊　藤井紫影／訳（帝国文学）．　有声画　藤井紫影／訳（文芸界）．　花物語　生田星郊／訳（明星）．　腹黒き童　柴田守中／訳（明星）．　月十図　藤井紫影／訳（帝国文学）．
要旨 明治期の新聞雑誌に発表された西欧翻訳文学の集大成！１０年の歳月を費して検索し、発掘された翻訳文学の貴重な資料を網羅！明治・大正期に活躍した作家・詩人の創造活動の起点である「翻訳」作品を再現！明治期翻訳文学の全容を明らかにする西欧作家の翻訳年表・翻訳総年表を収録！第一線で活躍する明治期翻訳文学研究者の手に拠る「解説」および「エッセー」を収録。
目次 シェイクスピア集（１）；ディケンズ集；ポー集；ヴェルヌ集（１）；アンデルセン集
ISBN(13)、ISBN 　　 4-7568-0270-2
書誌番号 1196055332
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1196055332

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 908/33/46 一般書 利用可 - 2008595715 iLisvirtual

ページの先頭へ