資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 渋沢竜彦翻訳全集 １

渋沢竜彦 ／訳   -- 河出書房新社 -- １９９６．１０ -- ２１ｃｍ -- ４９９ｐ

資料詳細

タイトル 渋沢竜彦翻訳全集 １
著者名等 渋沢竜彦 ／訳  
出版 河出書房新社 １９９６．１０
大きさ等 ２１ｃｍ ４９９ｐ
分類 908
内容 内容：大胯びらき．　ジャン・コクトオ／著恋の駈引．　マルキ・ド・サド／著マルキ・ド・サド選集１（彰考書院版）　ジュスチイヌあるいは淑徳の不幸．　マルキ・ド・サド／著補遺１９５６年　美男薄情．　ジャン・コクトオ／著解題．　巌谷国士／著　松山俊太郎／著
要旨 渋沢龍彦は翻訳を好んだ。学生時代にコクトーと向いあって以来、一字一句もおろそかにせず、平明で暢達な、みごとな日本語による訳書を発表していった。サド侯爵から小ロマン派、世紀末文学、シュルレアリスムから異端的ポルノグラフィー、美術書、魔術研究書にいたるまで、彼が選びとり、愛しつつ訳しつづけた書物の数々は、読者をたのしませ、鼓舞し、この国の知的・感覚的風土に大きな影響をおよぼしてきた。戦後翻訳史を拓いた画期的訳業、未発表・未収録を含む完全編年体翻訳全集、遂に成る！終生心血をそそぎ創作の母胎となった翻訳作品が築き上げる、独創的世界文学史。
ISBN(13)、ISBN 　　 4-309-70731-9
書誌番号 1196060117
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1196060117

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 908/34/1 一般書 利用可 - 2008999000 iLisvirtual

ページの先頭へ