資料詳細

【図書】 翻訳の技法

英文翻訳を志すあなたに --
飛田茂雄／著 -- 研究社出版 -- １９９７．１２ -- １９ｃｍ -- １９５ｐ

タイトル	翻訳の技法
副書名	英文翻訳を志すあなたに
著者名等	飛田茂雄／著
出版	研究社出版１９９７．１２
大きさ等	１９ｃｍ１９５ｐ
分類	801.7
件名	翻訳
要旨	英文翻訳のプロを目指す人に、原文の奥を洞察し、そのイメージを再現する日本語を再構成する方法を教えます。
目次	第１部　翻訳の基礎（実践して初めてわかる翻訳論の有用性；翻訳理論を学ぶ）；第２部　翻訳の技法（原文の分析；正しい解釈をするために；原文の表面構造をどこまで生かすか；再構成と推敲）；第３部　実践編―さあ、実際に訳してみよう（短文の翻訳から始める；いよいよ長文に挑戦する）
ISBN(13)、ISBN	4-327-45122-3
書誌番号	1197083481
URL	https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1197083481

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	別置	請求記号	資料区分	状態	取扱	資料コード
中央	書庫		801.7/98	一般書	利用可	-	2048605497