資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 オバマの英語徹底トレーニングブック

柴田元幸 ／演説訳, 英語書籍編集部 ／編   -- アルク -- ２００９．４ -- ２１ｃｍ -- １２５ｐ

資料詳細

タイトル オバマの英語徹底トレーニングブック
著者名等 柴田元幸 ／演説訳, 英語書籍編集部 ／編  
出版 アルク ２００９．４
大きさ等 ２１ｃｍ １２５ｐ
分類 837.5
件名 英語－解釈
注記 並列タイトル：Ｏｂａｍａ’ｓ　ｗｏｒｄｓ
注記 付属資料（ＣＤ１枚　１２ｃｍ）
注記 索引あり
著者紹介 翻訳家・東京大学文学部教授。アメリカ現代文学を精力的に翻訳。雑誌「モンキービジネス」の責任編集にも携わる。
内容紹介 全世界の注目を集めた「オバマ大統領就任演説」を味わいながら、英語の力を伸ばすことができるＣＤ－ＢＯＯＫ。就任演説を同時通訳者特性メニューで完全マスター。聞いてわかる、暗唱できる、応用が利く１冊。
要旨 全世界の注目を集めた「オバマ大統領就任演説」を味わいながら、英語の力を伸ばすことができるＣＤ‐ＢＯＯＫ。オバマが晴れの舞台で打った「就任演説」を、原文（＝英文）と音声、アメリカ文学者・柴田元幸氏による翻訳、そして、文化人類学者・渡辺靖氏の演説解説で鑑賞、同時通訳者の柴原智幸氏が考案した英語トレーニングで理解を深める。また、内田樹、町山智浩、明川哲也といった、当代きっての論客・作家たちが、各自の視点で「オバマ大統領就任演説」を読み解く。
目次 第１幕　就任演説を味わう（あなたがオバマのスピーチライターだったなら；柴田元幸の翻訳で読むオバマ大統領就任演説）；幕間　就任演説を読み解く（辺境民の呪い；サンフランシスコ、１月２０日；オバケからオバマへの伝言）；第２幕　就任演説をモノにする（同時通訳者特製　オバマ大統領になりきる英語トレーニング；英語トレーニング―理論編；英語トレーニング―実践編）
ISBN(13)、ISBN 978-4-7574-1569-0　　 4-7574-1569-9
書誌番号 1109025025
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1109025025

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 837.5/160 一般書 利用可 - 2042291750 iLisvirtual
南 公開 837 一般書 貸出中 - 2019740059 iLisvirtual

ページの先頭へ