資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 英語対訳で旅する京都

楽しく歩ける！楽々わかる！ -- じっぴコンパクト新書 --
ブルーガイド編集部 ／編, Ｊｏｎ　Ｍｏｒｒｉｓ ／英文訳   -- 実業之日本社 -- ２０１４．１１ -- １８ｃｍ -- １８３ｐ

資料詳細

タイトル 英語対訳で旅する京都
副書名 楽しく歩ける！楽々わかる！
シリーズ名 じっぴコンパクト新書
著者名等 ブルーガイド編集部 ／編, Ｊｏｎ　Ｍｏｒｒｉｓ ／英文訳  
出版 実業之日本社 ２０１４．１１
大きさ等 １８ｃｍ １８３ｐ
分類 291.62
件名 京都市‐紀行・案内記 , 英語‐読本
注記 並列タイトル：Ｔｒａｖｅｌ　ｉｎ　Ｋｙｏｔｏ　ｗｉｔｈ　ｓｉｍｐｌｅ　Ｅｎｇｌｉｓｈ
内容紹介 有名な神社仏閣を中心に京都の見どころを英語対訳で紹介。史実や建物のつくり、仏像の謂れ、さらに四季や祭りや食文化、工芸といった、旅で知りたい興味深いうんちくの表現が、日本語と英文を対照しながら楽しめる。
要旨 清水寺の舞台からの眺め、哲学の道の散策路、きらびやかな金閣寺や落ち着いた石庭の龍安寺など、神社仏閣を中心に京都の見どころを英語対訳で紹介。史実や建物のつくり、仏像のいわれ、さらに四季や祭りや食文化、工芸といった、旅で知りたい興味深いうんちくを、日本語と英文を対照しながら読めます。英語による表現を学びながら、現地を旅するのにもピッタリ。外国の方を実際に京都へ安内する際にも役立ちます。
目次 第１章　京都を知る／Ｇｅｔｔｉｎｇ　ｔｏ　ｋｎｏｗ　Ｋｙｏｔｏ；第２章　京都東部／Ｅａｓｔｅｒｎ　Ｋｙｏｔｏ　Ａｒｅａ；第３章　京都中心部／Ｋｙｏｔｏ　Ｃｅｎｔｒａｌ　Ａｒｅａ；第４章　金閣寺・嵐山・嵯峨／Ｋｉｎｋａｋｕ‐ｊｉ，Ａｒａｓｈｉｙａｍａ，ａｎｄ　Ｓａｇａ　Ａｒｅａ；第５章　京都北部／Ｎｏｒｔｈ　Ｋｙｏｔｏ　Ａｒｅａ；第６章　京都南部／Ｋｙｏｔｏ　Ｓｏｕｔｈ　Ａｒｅａ
ISBN(13)、ISBN 978-4-408-00865-3　　 4-408-00865-6
書誌番号 1113213076
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113213076

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
旭 公開 Map 外国語本 291.6 一般書 利用可 - 2053354990 iLisvirtual

ページの先頭へ