資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 字幕の花園

戸田奈津子 ／著   -- 集英社 -- ２００９．４ -- １９ｃｍ -- ２３９ｐ

資料詳細

タイトル 字幕の花園
著者名等 戸田奈津子 ／著  
出版 集英社 ２００９．４
大きさ等 １９ｃｍ ２３９ｐ
分類 778.04
件名 映画 , 英語－会話
著者紹介 東京都出身。津田塾大学英文科卒。生命保険会社勤務ののち、フリーで通訳・翻訳の仕事を開始。清水俊二氏に師事。１９７０年「野性の少年」で映画字幕デビュー。フランシス・フォード・コッポラ監督の推薦を受け、「地獄の黙示録」の翻訳を担当。字幕翻訳の第一人者。第１回淀川長治賞受賞。
内容紹介 字幕翻訳の第一人者がおくる極上のイングリッシュ・レッスン。大ヒット映画９０本から選んだセリフを解説しながら、生きた英会話を教える。人気ハリウッド・スター＆セレブの素顔も満載。
要旨 字幕翻訳の第一人者がおくる極上のイングリッシュ・レッスン！ようこそ！とっておきの「映会話」劇場へ！ハリウッド・セレブの意外な素顔も満載。
目次 はじめに　変わる字幕、変わらない字幕。；字幕でｂｒｕｓｈ　ｕｐ　ｙｏｕｒ　Ｅｎｇｌｉｓｈ！（ドラマ編；ＳＦ＆ファンタジー編；ラブロマンス編；ミステリー編　ほか）；スターと私のナイショ話（成長するスターたち；対照的なトムとジョニー；人間ができてる！遅咲きのスターたち；スターたちの意外な素顔（ハリウッド編）　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-08-780519-2　　 4-08-780519-0
書誌番号 1109029986
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1109029986

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
保土ケ谷 公開 Map 778 一般書 利用可 - 2042377050 iLisvirtual
磯子 公開 Map 778 一般書 利用可 - 2042377107 iLisvirtual

ページの先頭へ