資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 中国語通訳への道

塚本慶一 ／著   -- 大修館書店 -- ２００３．４ -- ２１ｃｍ -- ３４２ｐ

資料詳細

タイトル 中国語通訳への道
著者名等 塚本慶一 ／著  
出版 大修館書店 ２００３．４
大きさ等 ２１ｃｍ ３４２ｐ
分類 827.8
件名 中国語－会話 , 通訳
注記 文献あり　年表あり
著者紹介 １９４７年中国生まれ。北里大学、早稲田大学を経て、東京外国語大学中国語学科卒。その後、中国語通訳者・翻訳者として活躍。日本英語検定協会委員、ＮＨＫ中国語講座応用編講師を担当。日本輸出入銀行の参事役。現在、神田外語大学中国語学科教授、北京語言大学客員教授ほか。
内容紹介 第一線で活躍するベテラン通訳者が、中国語通訳の心得や訓練方法、現場での実例集、通訳が押さえておくべき情報を詳しく解説。通訳をめざす人から通訳実務者まで幅広く使える１冊。
要旨 通訳をめざす人から通訳実務者まで必携。第一線で活躍するベテラン通訳者が通訳の心得、訓練方法、現場での実例集、通訳がおさえておくべき情報を詳しく解説。
目次 第１章　通訳をめざす人へ（フィーリング；通訳の世界へ　ほか）；第２章　通訳の基礎（通訳の歴史；理想の通訳―信、達、雅　ほか）；第３章　通訳技能の基礎練習（学習の心得；通訳の基礎練習　ほか）；第４章　通訳の実践練習（出迎え・案内；表敬訪問・歓迎宴会ほか）；第５章　通訳資料集（日中通訳者の常識；通訳者の情報源　ほか）
ISBN(13)、ISBN 　　 4-469-23227-0
書誌番号 1103024667
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1103024667

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
都筑 公開 Map 827 一般書 利用可 - 2029204953 iLisvirtual

ページの先頭へ