資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 対訳　フランス語で読もう「星の王子さま」

アントワーヌ・ド・サンテグジュペリ ／著, 小島俊明 ／訳注   -- 第三書房 -- ２００６．６ -- ２１ｃｍ -- ２７０ｐ

資料詳細

タイトル 対訳　フランス語で読もう「星の王子さま」
著者名等 アントワーヌ・ド・サンテグジュペリ ／著, 小島俊明 ／訳注  
出版 第三書房 ２００６．６
大きさ等 ２１ｃｍ ２７０ｐ
分類 953
注記 並列タイトル：Ｌｅ　ｐｅｔｉｔ　ｐｒｉｎｃｅ
注記 Ｌｅ　ｐｅｔｉｔ　ｐｒｉｎｃｅ．／の翻訳
注記 文献あり
著者紹介 【サンテグジュペリ】１９００年フランスのリヨン生まれ。作家、飛行士。４４年任務のためコルシカ島のボルゴ基地からＰ－３８型ライトニング偵察機で単身飛び立ち、そのまま消息を絶つ。
内容紹介 サンテックスの永遠の名作を原文で味わいたいすべての人に贈る、注解付き対訳書。原文のひだ、思考を跡付ける逐語訳に近い訳文を、読みやすい大きな活字組で。「訳し方の手引き」「フランス語文法のおさらい」掲載。
要旨 サンテックスの永遠の名作を原文で味わいたいすべての人々に贈る、『新訳・星の王子さま』の読み比べで高い評価を得た小島俊明訳の待望の対訳書。初級文法をひととおり習い終えた方々、かつて習ったフランス語をもう一度勉強し直そうと思っている方々、中級レベルの読解力を身につけたい方々、そしてサンテックスのフランス語の美しさを味わいたい方々すべての要望に応える、詳しく丁寧な注解つき。
ISBN(13)、ISBN 　　 4-8086-0620-8
書誌番号 1106040502
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1106040502

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 953/1261 一般書 貸出中 - 2037483098 iLisvirtual
神奈川 公開 Map 953/サ 一般書 利用可 - 2036554340 iLisvirtual
戸塚 公開 Map 953/サ 一般書 利用可 - 2077695187 iLisvirtual

ページの先頭へ